Kohyama J, Iwakawa Y
Department of Pediatrics, Tsuchiura Kyoudou Hospital, Japan.
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1991 Oct;79(4):277-80. doi: 10.1016/0013-4694(91)90123-l.
Myoclonic twitching and rapid eye movements (REMs) are believed to occur in close association in animals; but, there have been few studies on their interrelations in humans. Polysomnograms were made from 33 normal infants of 34-84 conceptional weeks of age in order to observe the developmental aspect of the relation between twitching and REMs. We examined the small body movements (BMs), which appeared to be equivalent to twitches in animals and calculated the percentage of BMs that occurred together with the REM bursts in comparison to the total number that occurred during active REM sleep (% BMs in REM bursts). Polysomnograms were also obtained from 5 infant patients whose pathophysiologies were considered to be due to brain-stem immaturity. Whereas the values showed abrupt decreases during early infancy, nearly reaching 0, for the normal infants, they were high in some of the patients' records. These results suggest that few BMs occur during REMs in humans as opposed to animals. The maturation of inhibitory mechanisms, which are located in the brain-stem and act during REMs, may account for the rapid decrease of % BMs in REM bursts during early infancy. Increases of this index may reflect delayed brain-stem maturation.
人们认为,肌阵挛抽搐和快速眼动(REM)在动物中紧密相关;但是,关于它们在人类中的相互关系的研究却很少。为了观察抽搐与快速眼动之间关系的发育情况,对33名孕龄34 - 84周的正常婴儿进行了多导睡眠图监测。我们检查了微小身体运动(BMs),其似乎等同于动物的抽搐,并计算了与快速眼动爆发同时出现的BMs占活跃快速眼动睡眠期间出现的BMs总数的百分比(快速眼动爆发中的BMs百分比)。还从5名病理生理学被认为是由于脑干不成熟的婴儿患者那里获取了多导睡眠图。对于正常婴儿,这些值在婴儿早期急剧下降,几乎降至0,而在一些患者的记录中却很高。这些结果表明,与动物不同,人类在快速眼动期间很少出现BMs。位于脑干且在快速眼动期间起作用的抑制机制的成熟,可能是婴儿早期快速眼动爆发中BMs百分比迅速下降的原因。该指标的升高可能反映脑干成熟延迟。