Cartwright Neil, McMaster Shaun K, Sorrentino Rosalinda, Paul-Clark Mark, Sriskandan Shiranee, Ryffel Bernhard, Quesniaux Valerie F J, Evans Timothy W, Mitchell Jane A
Department of Critical Care, National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Shock. 2007 Jan;27(1):40-7. doi: 10.1097/01.shk.0000235127.59492.db.
Pathogens contain specific pathogen-associated molecular patterns, which activate pattern recognition receptors of the innate immune system such as Toll-like receptors (TLRs). Although there is a clear evidence of how macrophages sense pathogens, we know less about such processes in vessels. This is critical to understand because activation of vascular cells and the subsequent induction of inflammatory genes by bacteria are crucial events in the development of septic shock. In the current study we have used genetically modified mice to investigate the role of TLRs, adapter proteins, tumor necrosis factor alpha (TNFalpha), and nitric oxide synthase II (NOSII) in vascular dysfunction induced by Gram-positive (Staphylococcus aureus) or Gram-negative (Escherichia coli) bacteria. Our data show that Gram-positive S. aureus or Gram-negative E. coli causes vascular dysfunction via the induction of NOSII. For S. aureus, this process requires TLR2, TLR6, myeloid differentiation factor 88 (MyD88) adapter-like, MyD88, and TNF, but not TLR4 or TLR1. Vascular dysfunction induced by E. coli requires TLR4 but has no requirement for TLR2, TLR1, TLR6, or TNF, and a partial but incomplete requirement of MyD88 and TIR domain-containing adapter inducing interferon-beta. Staphylococcus aureus induced NOSII protein expression in vascular smooth muscle cells but not in macrophages, whereas E. coli induced NOSII in both cell types. Our data are the first to establish the definitive roles of specific TLRs in the sensing of Gram-positive and Gram-negative bacteria by vessels and demonstrate that macrophages and blood vessels may differ in their response to pathogens.
病原体含有特定的病原体相关分子模式,这些模式可激活先天性免疫系统的模式识别受体,如Toll样受体(TLR)。尽管有明确证据表明巨噬细胞如何感知病原体,但我们对血管中的此类过程了解较少。了解这一点至关重要,因为细菌激活血管细胞以及随后诱导炎症基因是脓毒症休克发展过程中的关键事件。在当前研究中,我们使用基因改造小鼠来研究TLR、衔接蛋白、肿瘤坏死因子α(TNFα)和一氧化氮合酶II(NOSII)在革兰氏阳性菌(金黄色葡萄球菌)或革兰氏阴性菌(大肠杆菌)诱导的血管功能障碍中的作用。我们的数据表明,革兰氏阳性金黄色葡萄球菌或革兰氏阴性大肠杆菌通过诱导NOSII导致血管功能障碍。对于金黄色葡萄球菌,这一过程需要TLR2、TLR6、髓样分化因子88(MyD88)衔接蛋白样分子、MyD88和TNF,但不需要TLR4或TLR1。大肠杆菌诱导的血管功能障碍需要TLR4,但不需要TLR2、TLR1、TLR6或TNF,并且对MyD88和含TIR结构域的衔接蛋白诱导干扰素-β有部分但不完全的需求。金黄色葡萄球菌在血管平滑肌细胞中诱导NOSII蛋白表达,但在巨噬细胞中不诱导,而大肠杆菌在两种细胞类型中均诱导NOSII。我们的数据首次确定了特定TLR在血管感知革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌中的明确作用,并证明巨噬细胞和血管对病原体的反应可能不同。