Kishimoto N, Mori Y, Yamahara H, Kijima Y, Nose A, Uchiyama-Tanaka Y, Tokoro T, Nagata T, Umeda Y, Takahashi N, Yoshida H, Matsubara H
Division of Cardiology and Nephrology, Department of Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan.
Clin Nephrol. 2006 Dec;66(6):447-54. doi: 10.5414/cnp66447.
Renal deterioration often occurs in cases of infectious endocarditis (IE), but, IE- associated nephritis with rapidly progressive glomerulonephritis (RPGN) is rare. Patients with severe infection (e.g., IE) sometimes show positivity for cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies (C-ANCA). Therefore, diagnosis and treatment are very difficult in cases of RPGN with IE and positivity for C-ANCA. Such cases are rare, only 12 have been reported in the English literature. Herein, we describe the case of a 50-year-old man who presented with RPGN with IE and tested positively for C-ANCA. He was referred to our hospital because of leg edema, purpura and renal dysfunction. Laboratory tests revealed serum creatinine elevation and positivity for C-ANCA and proteinase 3-specific (PR3)-ANCA. RPGN and acute renal failure were diagnosed. Hemodialysis and steroid therapy were started. Streptococcus oralis was isolated by blood culture. Transthoracic echocardiography revealed grade III mitral valve insufficiency with two vegetations. Therefore, IE was diagnosed. The steroid therapy was stopped, and antibiotic therapy was begun. Because there was no improvement, surgical therapy was performed. The operation was successful, but the patient died of brain hemorrhage. Our experience in this case indicates C/PR3-ANCA positive RPGN must be ruled out in patients with infectious disease, particularly IE, together with renal symptoms, and renal biopsy should be performed.
肾脏恶化在感染性心内膜炎(IE)病例中经常发生,但与IE相关的伴有快速进展性肾小球肾炎(RPGN)的肾炎却很罕见。严重感染(如IE)的患者有时会出现细胞质抗中性粒细胞胞浆抗体(C-ANCA)阳性。因此,对于伴有IE且C-ANCA阳性的RPGN病例,诊断和治疗非常困难。此类病例很罕见,英文文献中仅报道过12例。在此,我们描述一名50岁男性的病例,他表现为伴有IE的RPGN且C-ANCA检测呈阳性。他因腿部水肿、紫癜和肾功能不全被转诊至我院。实验室检查显示血清肌酐升高,C-ANCA和蛋白酶3特异性(PR3)-ANCA呈阳性。诊断为RPGN和急性肾衰竭。开始进行血液透析和类固醇治疗。血培养分离出口腔链球菌。经胸超声心动图显示二尖瓣中度关闭不全伴两处赘生物。因此,诊断为IE。停止类固醇治疗,开始抗生素治疗。由于病情无改善,进行了手术治疗。手术成功,但患者死于脑出血。我们在此病例中的经验表明,对于患有传染病尤其是IE且伴有肾脏症状的患者,必须排除C/PR3-ANCA阳性的RPGN,并且应进行肾活检。