Ying Chun-Mei, Yao Dong-Ting, Ding Hui-Hua, Yang Cheng-De
Department of Rheumatology, Renji Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
PLoS One. 2014 Feb 25;9(2):e89777. doi: 10.1371/journal.pone.0089777. eCollection 2014.
Chronic infections tend to induce the production of antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA). Infective endocarditis (IE) has been reported to exhibit positive ANCA tests and to mimic ANCA-associated vasculitis, which may lead to a misdiagnosis and inappropriate treatment. The aim of this study was to clarify whether there is any difference in the clinical features between ANCA-positive IE and ANCA-negative IE.
A retrospective study was carried out on 39 IE patients whose proteinase 3 (PR3)-ANCA and myeloperoxidase (MPO)-ANCA levels were measured. After dividing the patients into ANCA-positive and ANCA-negative IE, we compared their clinical features.
we compared 13 ANCA-positive IE patients with 26 ANCA-negative IE patients. All 13 ANCA-positive IE patients were proteinase-3-ANCA positive. Compared with the ANCA-negative IE group, the prevalence of edema of the lower extremities, the serum lactate dehydrogenase (LDH) level and positive blood cultures rate were higher in ANCA-positive IE group, but there was no significant difference in other clinical features.
Therefore, if a patient presents with fever, arthralgia, skin rash and is ANCA-positive, appropriate steps should be taken to exclude infection (especially IE) before confirming the diagnosis of ANCA-associated vasculitis and embarking on long-term immunosuppressive therapy.
慢性感染往往会诱导抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)的产生。据报道,感染性心内膜炎(IE)的ANCA检测呈阳性,并可模仿ANCA相关血管炎,这可能导致误诊和不适当的治疗。本研究的目的是阐明ANCA阳性IE和ANCA阴性IE在临床特征上是否存在差异。
对39例检测了蛋白酶3(PR3)-ANCA和髓过氧化物酶(MPO)-ANCA水平的IE患者进行回顾性研究。将患者分为ANCA阳性IE组和ANCA阴性IE组后,比较他们的临床特征。
我们将13例ANCA阳性IE患者与26例ANCA阴性IE患者进行了比较。13例ANCA阳性IE患者均为蛋白酶3-ANCA阳性。与ANCA阴性IE组相比,ANCA阳性IE组下肢水肿的患病率、血清乳酸脱氢酶(LDH)水平和血培养阳性率更高,但在其他临床特征方面无显著差异。
因此,如果患者出现发热、关节痛、皮疹且ANCA呈阳性,在确诊ANCA相关血管炎并开始长期免疫抑制治疗之前,应采取适当措施排除感染(尤其是IE)。