Rousseau-Gagnon Mathieu, Riopel Julie, Desjardins Anne, Garceau Daniel, Agharazii Mohsen, Desmeules Simon
Service of Nephrology , CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec , Quebec , Canada.
Service of Pathology , CHUQ-Hôtel-Dieu de Québec , Quebec , Canada.
Clin Kidney J. 2013 Jun;6(3):300-4. doi: 10.1093/ckj/sft030. Epub 2013 Apr 18.
A 67-year-old man was evaluated for haematuria, with a rising creatinine level from 88 to 906 µmol/L and positive c-anti-neutrophil cytoplasm antibody (ANCA)/anti-proteinase 3 (anti-PR3). A kidney biopsy revealed necrotizing glomerulonephritis with a 'full-house' pattern on immunofluorescence microscopy. Echocardiography and blood cultures growing Gemella sanguinis diagnosed endocarditis. Dialysis was required for a month. Three months later, following valve replacement, glucocorticoids and 2 months of antibiotic therapy, the creatinine level decreased to 62 µmol/L and c-ANCA/anti-PR3 disappeared. This first case of c-ANCA/anti-PR3 positive glomerulonephritis with a 'full-house' immunofluorescence pattern due to bacterial endocarditis underlines the importance of ruling out infection with ANCA positivity or kidney biopsy suggestive of lupus nephritis.
一名67岁男性因血尿接受评估,其肌酐水平从88 μmol/L升至906 μmol/L,且抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)/抗蛋白酶3(抗PR3)呈阳性。肾脏活检显示坏死性肾小球肾炎,免疫荧光显微镜检查呈“满堂亮”模式。超声心动图检查及血培养发现溶血孪生球菌,诊断为心内膜炎。患者需要进行一个月的透析。三个月后,在进行瓣膜置换、使用糖皮质激素及2个月的抗生素治疗后,肌酐水平降至62 μmol/L,c-ANCA/抗PR3转阴。这是首例因细菌性心内膜炎导致c-ANCA/抗PR3阳性且免疫荧光模式为“满堂亮”的肾小球肾炎病例,强调了在ANCA阳性或肾脏活检提示狼疮性肾炎时排除感染的重要性。