Streets Summer S, Henderson Scott A, Stoner Amber D, Carlson Daniel L, Simcik Matt F, Swackhamer Deborah L
Division of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of Minnesota, MMC 807, 420 Delaware Street SE, Minneapolis, Minnesota 55455, USA.
Environ Sci Technol. 2006 Dec 1;40(23):7263-9. doi: 10.1021/es061337p.
Water from Lake Michigan and fish from all five Great Lakes have been sampled and analyzed for a suite of six polybrominated diphenyl ether (PBDE) congeners and 110 polychlorinated biphenyl congeners (PCBs). The Lake Michigan dissolved phase PBDE congener concentrations (0.2 to 10 pg/L) are similar to dissolved phase PCB congener concentrations (nondetected to 13 pg/L). Partitioning of PBDEs between the particulate and dissolved phases exhibits behavior similar to that of PCBs. Organic-carbon-normalized water-particle partition coefficients (log K(OC)s) ranged from 6.2 to 6.5. Lake trout are depleted in BDE-99 relative to dissolved phase concentrations, and in contrast to what is expected from the PCB congener patterns. This reflects suspected debromination of BDE-99 in the food web of Lake Michigan. A regression of the log of the bioaccumulation factor (BAF) and the log of the octanol-water partition coefficent (K(OW)) indicated a positive relationship for both PCB congeners and PBDE congeners. BDE-99 does not appear to followthe same trend, a further indication that it is subject to biotransformation. Using the PBDE BAFs for Lake Michigan and the PBDE fish concentrations from the other Great Lakes it is expected that the dissolved phase concentrations of congeners in the other lakes would range from 0.04 to approximately 3 pg/L.
已对来自密歇根湖的水以及五大湖所有区域的鱼类进行采样,并分析了六种多溴二苯醚(PBDE)同系物和110种多氯联苯同系物(PCBs)。密歇根湖溶解相中的PBDE同系物浓度(0.2至10 pg/L)与溶解相中的PCB同系物浓度(未检测到至13 pg/L)相似。PBDEs在颗粒相和溶解相之间的分配行为与PCBs相似。有机碳归一化的水-颗粒分配系数(log K(OC)s)范围为6.2至6.5。相对于溶解相浓度,湖鳟体内的BDE-99含量较低,这与PCB同系物模式的预期情况相反。这反映出密歇根湖食物网中BDE-99可能发生了脱溴反应。生物累积因子(BAF)的对数与正辛醇-水分配系数(K(OW))的对数之间的回归分析表明,PCB同系物和PBDE同系物均呈正相关关系。BDE-99似乎未遵循相同趋势,这进一步表明它会发生生物转化。利用密歇根湖的PBDE BAFs以及其他大湖的PBDE鱼类浓度,预计其他湖泊中同系物的溶解相浓度范围为0.04至约3 pg/L。