Turner Will R, Wilcove David S, Swain Hilary M
Princeton Environmental Institute and Woodrow Wilson School of Public and International Affairs, Princeton University, Princeton, NJ 08544, USA.
Conserv Biol. 2006 Dec;20(6):1657-69. doi: 10.1111/j.1523-1739.2006.00536.x.
Measuring the effectiveness of reserve networks is essential to ensure that conservation objectives such as species persistence are being met. We devised a new approach for measuring the effectiveness of land conservation in protecting rare and threatened species and applied it to an ecosystem of global significance. We compiled detailed global distributional data for 36 rare and threatened plants and animals found in the Lake Wales Ridge ecosystem in central Florida (U.S.A.). For each species, we developed a set of protection indices based in part on criteria used to categorize species for the World Conservation Union's Red List. We calculated protection indexes under three different conservation scenarios: a past scenario, which assumed recent, major land-acquisition efforts never occurred; a current scenario, which assumed no additional areas are saved beyond what is currently protected; and a targeted scenario, which assumed all of the remaining areas targeted for protection are eventually acquired. This approach enabled us to quantify the progress, in terms of reduced risk of extinction, that conservationists have made in protecting target species. It also revealed the limited success these land-acquisition efforts have had in reducing those extinction risks associated with loss of habitat or small geographic ranges. Many species of the Lake Wales Ridge will remain at high risk of extinction even if planned land-acquisition efforts are completely successful. By calculating protection indexes with and without each site for all imperiled species, we also quantified the contribution of each protected area to the conservation of each species, enabling local conservation decisions to be made in the context of a larger (global) perspective. The protection index approach can be adapted readily to other ecosystems with multiple rare and threatened species.
衡量保护区网络的有效性对于确保实现诸如物种延续等保护目标至关重要。我们设计了一种新方法来衡量土地保护在保护珍稀濒危物种方面的有效性,并将其应用于具有全球意义的生态系统。我们收集了在美国佛罗里达州中部莱克威尔士岭生态系统中发现的36种珍稀濒危动植物的详细全球分布数据。对于每个物种,我们部分基于世界自然保护联盟红色名录中对物种进行分类的标准制定了一套保护指数。我们在三种不同的保护情景下计算保护指数:过去情景,假定近期没有进行重大的土地收购行动;当前情景,假定除了目前已保护的区域外,没有额外的区域得到保护;目标情景,假定所有计划保护的剩余区域最终都能被收购。这种方法使我们能够从降低灭绝风险的角度量化保护主义者在保护目标物种方面所取得的进展。它还揭示了这些土地收购行动在降低与栖息地丧失或地理分布范围狭小相关的灭绝风险方面取得的成功有限。即使计划中的土地收购行动完全成功,莱克威尔士岭的许多物种仍将面临高灭绝风险。通过计算所有濒危物种在有和没有每个地点情况下的保护指数,我们还量化了每个保护区对每个物种保护的贡献,从而能够在更大(全球)的背景下做出地方保护决策。保护指数方法可以很容易地应用于其他有多种珍稀濒危物种的生态系统。