Pla-Martí V, Moro-Valdezate D, Alos-Company R, Solana-Bueno A, Roig-Vila J V
Coloproctology Unit, Surgery Department, Sagunto Hospital, Sagunto, Valencia, Spain.
Colorectal Dis. 2007 Jan;9(1):90-5. doi: 10.1111/j.1463-1318.2006.01128.x.
To evaluate the results of surgery in the treatment of faecal incontinence of obstetric origin and assess the effect of treatment on the quality of life of these patients.
A consecutive series of 43 patients, who had undergone surgery for severe faecal incontinence of obstetric aetiology between March 1990 and March 2004, was studied. The following studies were carried out: clinical evaluation, anorectal manometry, anal endosonography (from 1996 on) and measurement of the pudendal nerve terminal motor latency. The degree of incontinence, both preoperative and at the end of follow-up was evaluated using the Cleveland Clinic Score (CCS). Quality of life assessment was made using the Fecal Incontinence Quality of Life Scale (FIQL).
The study was completed on 35 (87%) of the 43 patients. The mean age in the series was 53 years, (range 28-73). After an average follow-up of 50.4 months (range 4-132) the mean CCS had reduced significantly, passing from 16 (range 8-20) to 6 (range 0-18; P < 0.001). Pudendal neuropathy was found to be a factor of poor prognosis. The results of the quality of life questionnaire at the end of follow-up were: lifestyle 3.5 (SD 0.65), coping/behaviour 3.1 (SD 0.81), depression/self perception 3.7 (SD 0.75) and embarrassment 3.3 (SD 0.91). There is a statistically significant linear relationship between incontinence measured on the CCS and quality of life. For the 14 patients undergoing surgery since the publication of the FIQL questionnaire, it was possible to complete the questionnaire preoperatively, with significant improvement found on each of the four scales (lifestyle 1.7 vs 3.5; coping/behaviour 1.4 vs 3.2; depression 2.2 vs 3.8; embarrassment 1.8 vs 3.2; P < 0.001).
Surgical treatment of faecal incontinence of obstetric origin achieves good results in a high percentage of patients and has a positive effect on their quality of life. The existence of prolonged preoperative pudendal nerve motor latency indicates a poor prognosis.
评估手术治疗产科源性大便失禁的效果,并评估该治疗对这些患者生活质量的影响。
研究了1990年3月至2004年3月期间因产科病因导致严重大便失禁而接受手术的43例连续患者。进行了以下研究:临床评估、肛肠测压、肛门腔内超声检查(从1996年起)以及阴部神经终末运动潜伏期测量。使用克利夫兰诊所评分(CCS)评估术前和随访结束时的失禁程度。使用大便失禁生活质量量表(FIQL)进行生活质量评估。
43例患者中的35例(87%)完成了研究。该系列患者的平均年龄为53岁(范围28 - 73岁)。平均随访50.4个月(范围4 - 132个月)后,平均CCS显著降低,从16(范围8 - 20)降至6(范围0 - 18;P < 0.001)。发现阴部神经病变是预后不良的一个因素。随访结束时生活质量问卷的结果为:生活方式3.5(标准差0.65),应对/行为3.1(标准差0.81),抑郁/自我认知3.7(标准差0.75),尴尬3.3(标准差0.91)。CCS测量的失禁与生活质量之间存在统计学上显著的线性关系。对于自FIQL问卷发表以来接受手术的14例患者,术前能够完成问卷,四个量表中的每一个都有显著改善(生活方式1.7对3.5;应对/行为1.4对3.2;抑郁2.2对3.8;尴尬1.8对3.2;P < 0.001)。
产科源性大便失禁的手术治疗在高比例患者中取得了良好效果,并对其生活质量产生了积极影响。术前阴部神经运动潜伏期延长表明预后不良。