Hayman A, Comely S, Lackenby A, Hartgroves L C S, Goodbourn S, McCauley J W, Barclay W S
School of Biological Sciences, University of Reading, Whiteknights, Reading RG6 6AJ, United Kingdom.
J Virol. 2007 Mar;81(5):2318-27. doi: 10.1128/JVI.01856-06. Epub 2006 Dec 20.
Many viruses, including human influenza A virus, have developed strategies for counteracting the host type I interferon (IFN) response. We have explored whether avian influenza viruses were less capable of combating the type I IFN response in mammalian cells, as this might be a determinant of host range restriction. A panel of avian influenza viruses isolated between 1927 and 1997 was assembled. The selected viruses showed variation in their ability to activate the expression of a reporter gene under the control of the IFN-beta promoter and in the levels of IFN induced in mammalian cells. Surprisingly, the avian NS1 proteins expressed alone or in the genetic background of a human influenza virus controlled IFN-beta induction in a manner similar to the NS1 protein of human strains. There was no direct correlation between the IFN-beta induction and replication of avian influenza viruses in human A549 cells. Nevertheless, human cells deficient in the type I IFN system showed enhanced replication of the avian viruses studied, implying that the human type I IFN response limits avian influenza viruses and can contribute to host range restriction.
包括人类甲型流感病毒在内的许多病毒都已形成对抗宿主I型干扰素(IFN)反应的策略。我们探究了禽流感病毒在哺乳动物细胞中对抗I型干扰素反应的能力是否较弱,因为这可能是宿主范围限制的一个决定因素。我们收集了一组在1927年至1997年间分离出的禽流感病毒。所选病毒在激活受IFN-β启动子控制的报告基因表达的能力以及在哺乳动物细胞中诱导产生的IFN水平方面存在差异。令人惊讶的是,单独表达或在人流感病毒基因背景下表达的禽NS1蛋白以类似于人毒株NS1蛋白的方式控制IFN-β的诱导。在人A549细胞中,IFN-β诱导与禽流感病毒的复制之间没有直接关联。然而,缺乏I型干扰素系统的人细胞显示出所研究的禽流感病毒的复制增强,这意味着人类I型干扰素反应限制了禽流感病毒,并可能导致宿主范围限制。