Goicoechea de Jorge Elena, Harris Claire L, Esparza-Gordillo Jorge, Carreras Luis, Arranz Elena Aller, Garrido Cynthia Abarrategui, López-Trascasa Margarita, Sánchez-Corral Pilar, Morgan B Paul, Rodríguez de Córdoba Santiago
Centro de Investigaciones Biológicas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Ramiro de Maeztu 9, 28040 Madrid, Spain.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Jan 2;104(1):240-5. doi: 10.1073/pnas.0603420103. Epub 2006 Dec 20.
Hemolytic uremic syndrome (HUS) is an important cause of acute renal failure in children. Mutations in one or more genes encoding complement-regulatory proteins have been reported in approximately one-third of nondiarrheal, atypical HUS (aHUS) patients, suggesting a defect in the protection of cell surfaces against complement activation in susceptible individuals. Here, we identified a subgroup of aHUS patients showing persistent activation of the complement alternative pathway and found within this subgroup two families with mutations in the gene encoding factor B (BF), a zymogen that carries the catalytic site of the complement alternative pathway convertase (C3bBb). Functional analyses demonstrated that F286L and K323E aHUS-associated BF mutations are gain-of-function mutations that result in enhanced formation of the C3bBb convertase or increased resistance to inactivation by complement regulators. These data expand our understanding of the genetic factors conferring predisposition to aHUS, demonstrate the critical role of the alternative complement pathway in the pathogenesis of aHUS, and provide support for the use of complement-inhibition therapies to prevent or reduce tissue damage caused by dysregulated complement activation.
溶血尿毒综合征(HUS)是儿童急性肾衰竭的重要病因。在大约三分之一的非腹泻性非典型HUS(aHUS)患者中,已报告了一个或多个编码补体调节蛋白的基因突变,这表明在易感个体中,细胞表面针对补体激活的保护存在缺陷。在此,我们鉴定出一组显示补体替代途径持续激活的aHUS患者,并在该亚组中发现了两个家族,其编码B因子(BF)的基因发生了突变,B因子是一种携带补体替代途径转化酶(C3bBb)催化位点的酶原。功能分析表明,F286L和K323E这两个与aHUS相关的BF突变是功能获得性突变,导致C3bBb转化酶形成增加或对补体调节因子失活的抗性增强。这些数据扩展了我们对导致aHUS易感性的遗传因素的理解,证明了替代补体途径在aHUS发病机制中的关键作用,并为使用补体抑制疗法预防或减少补体激活失调引起的组织损伤提供了支持。