Antachopoulos Charalampos, Meletiadis Joseph, Sein Tin, Roilides Emmanuel, Walsh Thomas J
Immunocompromised Host Section, Pediatric Oncology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892, USA.
J Antimicrob Chemother. 2007 Feb;59(2):230-7. doi: 10.1093/jac/dkl488. Epub 2006 Dec 21.
To develop and evaluate a new method for rapid susceptibility testing of Aspergillus spp. based on early metabolic signalling of high-inoculum biomass.
Susceptibility to amphotericin B and voriconazole was studied in 39 clinical isolates of Aspergillus spp. (16 Aspergillus fumigatus, 11 Aspergillus flavus, 12 Aspergillus terreus). At 6 or 8 h after inoculation for A. fumigatus and A. flavus, and at 8 or 12 h after inoculation for A. terreus, 100 microg/mL of the tetrazolium salt XTT and 25 microM menadione were added and absorbance measured at 450 nm after 2 h of incubation at 37 degrees C. Inocula used were 10(6) conidia/mL for A. fumigatus and A. terreus and 10(5) conidia/mL for A. flavus, as lower inocula exhibited very low metabolic activity at these time points. Data were analysed with the sigmoid E(max) model and compared with visual (lowest drug concentration showing no growth) and spectrophotometric MIC determination at 48 h (CLSI M38-A method).
The E(max) model described well the concentration-effect relationship for early metabolic activity and 48 h fungal biomass (median r(2): 0.97 and 0.93, respectively). Use of the model allowed characterization and quantification of species- and drug-related differences in pharmacological inhibition of early metabolic activity as well as calculation of appropriate cutoff levels for MIC determination with the XTT assay. Using these cutoff levels, for A. fumigatus and A. flavus at both time points (6 and 8 h) and for A. terreus at 12 h, the agreement (+/- one dilution) of the XTT assay with the CLSI method was 91-100% and its reproducibility was 97-100%.
This newly developed high-inoculum-based method provides rapid and reproducible MIC determinations for Aspergillus spp.
开发并评估一种基于高接种量生物量早期代谢信号的曲霉属菌种快速药敏试验新方法。
对39株曲霉属临床分离株(16株烟曲霉、11株黄曲霉、12株土曲霉)进行两性霉素B和伏立康唑的药敏研究。烟曲霉和黄曲霉接种后6或8小时,土曲霉接种后8或12小时,加入100μg/mL的四氮唑盐XTT和25μM甲萘醌,在37℃孵育2小时后于450nm处测量吸光度。烟曲霉和土曲霉的接种量为10⁶分生孢子/mL,黄曲霉的接种量为10⁵分生孢子/mL,因为较低接种量在这些时间点显示出非常低的代谢活性。数据采用S形E(max)模型进行分析,并与48小时的视觉(显示无生长的最低药物浓度)和分光光度法MIC测定(CLSI M38 - A方法)进行比较。
E(max)模型很好地描述了早期代谢活性与48小时真菌生物量的浓度 - 效应关系(中位数r²分别为0.97和0.93)。该模型的使用能够表征和量化早期代谢活性药理抑制中与菌种和药物相关的差异,以及计算XTT试验MIC测定的合适临界值水平。使用这些临界值水平,对于烟曲霉和黄曲霉在两个时间点(6和8小时)以及土曲霉在12小时,XTT试验与CLSI方法的一致性(±一个稀释度)为91 - 100%,其重现性为97 - 100%。
这种新开发的基于高接种量的方法为曲霉属菌种提供了快速且可重复的MIC测定。