Suppr超能文献

口服富含鞣花酸的石榴提取物对人体皮肤紫外线诱导色素沉着的影响。

Effects of oral administration of ellagic acid-rich pomegranate extract on ultraviolet-induced pigmentation in the human skin.

作者信息

Kasai Kouichi, Yoshimura Mineka, Koga Takuro, Arii Masayuki, Kawasaki Satoru

机构信息

Research and Development Division, Kikkoman Corporation, 399 Noda, Noda, Chiba 278-0037, Japan.

出版信息

J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2006 Oct;52(5):383-8. doi: 10.3177/jnsv.52.383.

Abstract

We performed a double-blind, placebo-controlled trial to clinically evaluate the protective and ameliorative effects of ellagic acid-rich pomegranate extract on pigmentation in the skin after ultraviolet ray (UV) irradiation, using female subjects in their 20s to 40s. Thirteen healthy volunteers per group were randomly assigned to three groups; namely, high dose (200 mg/d ellagic acid), low dose (100 mg/d ellagic acid) and control (0 mg/d ellagic acid: placebo). Each group received the respective test foods for 4 wk. Each subject received a 1.5 MED (minimum erythema dose) of UV irradiation on an inside region of the right upper arm, based on the MED value measured on the previous day. Luminance (L), melanin and erythema values were measured before the start of the test food intake, and after 1, 2, 3 and 4 wk following the start of the test food intake. Further, questionnaires were conducted regarding the condition of the skin before the start of the test food intake and at the termination of the test food intake. As a result, decreasing rates of L values from the baseline in the low- and high-dose groups were inhibited by 1.35% and 1.73% respectively, as compared to the control group. Further, a stratified analysis using subjects with a slight sunburn revealed an inhibited decrease of L values compared with the control group at 1, 2 (p<0.01, respectively) and 4 wk (p<0.05) after the start of the test food intake in the low-dose group, and at 2 and 3 wk (p<0.05) in the high-dose group. Furthermore, the results of questionnaires showed ameliorating tendencies due to the test food, in some items such as "brightness of the face" and "stains and freckles." Based on the above-mentioned results, it is suggested that ellagic acid-rich pomegranate extract, ingested orally, has an inhibitory effect on a slight pigmentation in the human skin caused by UV irradiation.

摘要

我们进行了一项双盲、安慰剂对照试验,以临床评估富含鞣花酸的石榴提取物对20多岁至40多岁女性紫外线(UV)照射后皮肤色素沉着的保护和改善作用。每组13名健康志愿者被随机分为三组;即高剂量组(200毫克/天鞣花酸)、低剂量组(100毫克/天鞣花酸)和对照组(0毫克/天鞣花酸:安慰剂)。每组接受各自的测试食品4周。根据前一天测量的最小红斑量(MED)值,每位受试者右上臂内侧区域接受1.5个MED的紫外线照射。在开始摄入测试食品前,以及开始摄入测试食品后的1、2、3和4周后,测量亮度(L)、黑色素和红斑值。此外,在开始摄入测试食品前和摄入测试食品结束时,针对皮肤状况进行问卷调查。结果显示,与对照组相比,低剂量组和高剂量组L值相对于基线的下降率分别受到1.35%和1.73%的抑制。此外,对有轻微晒伤的受试者进行分层分析发现,低剂量组在开始摄入测试食品后的1、2周(p分别<0.01)和4周(p<0.05),高剂量组在2和3周(p<0.05)时,L值下降受到抑制,与对照组相比有所不同。此外,问卷调查结果显示,在“面部亮度”和“色斑和雀斑”等一些项目中,测试食品有改善倾向。基于上述结果,表明口服富含鞣花酸的石榴提取物对紫外线照射引起的人体皮肤轻微色素沉着有抑制作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验