Kushel Margot B, Miaskowski Christine
Division of General Internal Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco General Hospital, CA 94143, USA.
JAMA. 2006 Dec 27;296(24):2959-66. doi: 10.1001/jama.296.24.2959.
Homelessness annually affects an estimated 2.3 million to 3.5 million individuals living in the United States. Homeless people face difficulties in meeting their basic needs. Many have substance abuse problems and mental illness, lack social support, and have no medical insurance. These challenges complicate the homeless patient's ability to engage in end-of-life advanced planning, adhere to medications, and find an adequate site to receive terminal care. Employing a multidisciplinary team to care for homeless patients can help address their needs and improve care. For patients who continue to use illicit substances while receiving end-of-life care, experts recommend scheduling frequent clinic visits, using long-acting pain medications, dispensing small quantities of medications at a time, and using a written pain agreement. Homeless people are less likely to have a surrogate decision maker. Clinicians should have frequent, well-documented conversations with these patients about end-of-life wishes. Homeless people can rarely use hospice services because they lack the financial resources for inpatient hospice and have neither the home nor the social support required for home hospice. Developing inpatient palliative care services at hospitals that serve many homeless people could improve the end-of-life care homeless people receive.
在美国,每年估计有230万至350万人无家可归。无家可归者在满足基本需求方面面临困难。许多人有药物滥用问题和精神疾病,缺乏社会支持,且没有医疗保险。这些挑战使无家可归的患者在进行临终预立规划、坚持服药以及找到合适的场所接受临终护理方面变得更加复杂。组建多学科团队来照顾无家可归的患者有助于满足他们的需求并改善护理。对于在接受临终护理时仍继续使用非法药物的患者,专家建议安排频繁的门诊就诊、使用长效止痛药物、一次发放少量药物以及采用书面疼痛协议。无家可归者不太可能有替代决策者。临床医生应与这些患者就临终愿望进行频繁且记录完善的沟通。无家可归者很少能使用临终关怀服务,因为他们缺乏住院临终关怀所需的资金,也没有家庭临终关怀所需的住所和社会支持。在为众多无家可归者提供服务的医院开展住院姑息治疗服务,可能会改善无家可归者所接受的临终护理。