Sadeghi Kambis, Berger Angelika, Langgartner Michaela, Prusa Andrea-Romana, Hayde Michael, Herkner Kurt, Pollak Arnold, Spittler Andreas, Forster-Waldl Elisabeth
Department of Pediatrics, Division of Neonatology, Inborn Errors and Intensive Care, Medical University of Vienna, A-1090 Vienna, Austria.
J Infect Dis. 2007 Jan 15;195(2):296-302. doi: 10.1086/509892. Epub 2006 Dec 1.
The impaired infection control related to the functional immaturity of the neonatal immune system is an important cause of infection in preterm newborns. We previously reported that constitutive Toll-like receptor (TLR) 4 expression and cytokine secretion on lipopolysaccharide (LPS) stimulation increases with gestational age. Here, we analyzed constitutive monocyte TLR2 expression and evaluated the expression profiles of the proximal downstream adapter molecule myeloid differentiation factor 88 (MyD88). We further investigated activation of protein kinases p38 and extracellular regulated kinsase (ERK) 1/2 in CD14 monocytes after ex vivo stimulation with bacterial TLR ligands (LPS and lipoteichoic acid [LTA]). The functional outcome of the stimulation was determined by cytokine secretion. Monocytes from 31 preterm newborns (<30 weeks of gestation, n=16; 30-37 weeks of gestation, n=15), 10 term newborns, and 12 adults were investigated. In contrast to TLR4 expression, TLR2 levels did not differ between age groups. However, MyD88 levels were significantly lower in preterm newborns. Activation of p38 and ERK1/2 was impaired in all newborn age groups after stimulation with TLR-specific ligands. Accordingly, after LTA stimulation, the levels of interleukin (IL)-1 beta , IL-6, and IL-8 cytokine production were substantially lower (P<.001) in preterm newborns than in adults. The reduced functional response to bacterial cell wall components appears to be part of the functional immaturity of the neonatal immune system and might predispose premature newborns to bacterial infection.
与新生儿免疫系统功能不成熟相关的感染控制受损是早产新生儿感染的重要原因。我们之前报道过,组成型Toll样受体(TLR)4的表达以及脂多糖(LPS)刺激下的细胞因子分泌会随着胎龄增加。在此,我们分析了组成型单核细胞TLR2的表达,并评估了近端下游衔接分子髓样分化因子88(MyD88)的表达谱。我们进一步研究了用细菌TLR配体(LPS和脂磷壁酸 [LTA])进行体外刺激后,CD14单核细胞中蛋白激酶p38和细胞外调节激酶(ERK)1/2的激活情况。刺激的功能结果由细胞因子分泌来确定。我们研究了31例早产新生儿(胎龄<30周,n = 16;胎龄30 - 37周,n = 15)、10例足月儿和12例成年人的单核细胞。与TLR4表达不同,各年龄组之间TLR2水平没有差异。然而,早产新生儿的MyD88水平显著更低。用TLR特异性配体刺激后,所有新生儿年龄组中p38和ERK1/2的激活均受损。因此,LTA刺激后,早产新生儿中白细胞介素(IL)-1β、IL-6和IL-8细胞因子的产生水平显著低于成年人(P <.001)。对细菌细胞壁成分功能反应降低似乎是新生儿免疫系统功能不成熟的一部分,可能使早产新生儿易患细菌感染。