Sabsovich Ilya, Rehman Zia, Yunen Jose, Coritsidis George
Surgical and Trauma Intensive Care Unit, Elmhurst Hospital Center, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Am J Crit Care. 2007 Jan;16(1):82-5.
A previously healthy 16-year-old boy with a closed, severe traumatic brain injury was admitted to a surgical and trauma intensive care unit. He was given a continuous infusion of propofol for sedation and to control intracranial pressure. About 3 days after the propofol infusion was started, metabolic acidosis and rhabdomyolysis developed. Acute renal failure ensued as a result of the rhabdomyolysis. Tachycardia with wide QRS complexes developed without hyperkalemia. The patient died of refractory cardiac dysrhythmia and circulatory collapse approximately 36 hours after the first signs of propofol infusion syndrome appeared. Propofol infusion syndrome is a rare but frequently fatal complication in critically ill children who are given prolonged high-dose infusions of the drug. The syndrome is characterized by severe metabolic acidosis, rhabdomyolysis, acute renal failure, refractory myocardial failure, and hyperlipidemia. Despite several publications on the subject in the past decade, most cases still seem to remain undetectable.
一名既往健康的16岁男孩因闭合性严重创伤性脑损伤入住外科和创伤重症监护病房。他接受了丙泊酚持续输注以进行镇静并控制颅内压。丙泊酚输注开始约3天后,出现代谢性酸中毒和横纹肌溶解。横纹肌溶解导致急性肾衰竭。在没有高钾血症的情况下出现了宽QRS波群的心动过速。在丙泊酚输注综合征首次出现迹象后约36小时,患者死于难治性心律失常和循环衰竭。丙泊酚输注综合征是接受该药物长时间大剂量输注的危重症儿童中一种罕见但常致命的并发症。该综合征的特征为严重代谢性酸中毒、横纹肌溶解、急性肾衰竭、难治性心力衰竭和高脂血症。尽管在过去十年中有几篇关于该主题的出版物,但大多数病例似乎仍难以察觉。