Moutsopoulos Niki M, Madianos Phoebus N
Oral Infection and Immunity Branch, National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Nov;1088:251-64. doi: 10.1196/annals.1366.032.
Increasing evidence implicates periodontitis, a chronic inflammatory disease of the tooth-supporting structures, as a potential risk factor for increased morbidity or mortality for several systemic conditions including cardiovascular disease (atherosclerosis, heart attack, and stroke), pregnancy complications (spontaneous preterm birth [SPB]), and diabetes mellitus. Cross-sectional, case-control, and cohort studies indicate that periodontitis may confer two- and up to sevenfold increase in the risk for cardiovascular disease and premature birth, respectively. Given the recently acquired knowledge that systemic inflammation may contribute in the pathogenesis of atherosclerosis and may predispose to premature birth, research in the field of periodontics has focused on the potential of this chronic low-grade inflammatory condition to contribute to the generation of a systemic inflammatory phenotype. Consistent with this hypothesis clinical studies demonstrate that periodontitis patients have elevated markers of systemic inflammation, such as C-reactive protein (CRP), interleukin 6 (IL-6), haptoglobin, and fibrinogen. These are higher in periodontal patients with acute myocardial infarction (AMI) than in patients with AMI alone, supporting the notion that periodontal disease is an independent contributor to systemic inflammation. In the case of adverse pregnancy outcomes, studies on fetal cord blood from SBP babies indicate a strong in utero IgM antibody response specific to several oral periodontal pathogens, which induces an inflammatory response at the fetal-placental unit, leading to prematurity. The importance of periodontal infections to systemic health is further strengthened by pilot intervention trials indicating that periodontal therapy may improve surrogate cardiovascular outcomes, such as endothelial function, and may reduce four- to fivefold the incidence of premature birth. Nevertheless, further research is needed to fully discern the underlying mechanisms by which local chronic infections can have an impact on systemic health, and in this endeavor periodontal disease may serve as an ideal disease model.
越来越多的证据表明,牙周炎作为一种牙齿支持结构的慢性炎症性疾病,是包括心血管疾病(动脉粥样硬化、心脏病发作和中风)、妊娠并发症(自发性早产[SPB])和糖尿病在内的几种全身性疾病发病率或死亡率增加的潜在危险因素。横断面研究、病例对照研究和队列研究表明,牙周炎可能分别使心血管疾病和早产的风险增加两倍至七倍。鉴于最近获得的知识,即全身性炎症可能在动脉粥样硬化的发病机制中起作用,并可能易导致早产,牙周病领域的研究集中在这种慢性低度炎症状态促成全身性炎症表型产生的可能性上。与这一假设一致,临床研究表明,牙周炎患者的全身性炎症标志物升高,如C反应蛋白(CRP)、白细胞介素6(IL-6)、触珠蛋白和纤维蛋白原。急性心肌梗死(AMI)牙周炎患者的这些标志物高于单纯AMI患者,支持牙周病是全身性炎症独立促成因素的观点。在不良妊娠结局方面,对SPB婴儿脐带血的研究表明,对几种口腔牙周病原体存在强烈的宫内IgM抗体反应,这会在胎儿-胎盘单位引发炎症反应,导致早产。初步干预试验进一步强化了牙周感染对全身健康的重要性,这些试验表明牙周治疗可能改善替代心血管结局,如内皮功能,并可能将早产发生率降低四至五倍。然而,需要进一步研究以充分了解局部慢性感染影响全身健康的潜在机制,在这一努力中,牙周病可能是一个理想的疾病模型。