Zhang Bi-Qi, Hu Shen-Jiang, Qiu Li-Hong, Zhu Jian-hua, Xie Xian-Ji, Sun Jian, Zhu Zhao-Hui, Xia Qiang, Bian Ka
Department of Cardiology, The First Affiliated Hospital, College of Medicine, Zhejiang University, No. 79, Qingchun St, Hangzhou 310003, Zhejiang, PR China.
Vascul Pharmacol. 2007 Apr;46(4):278-85. doi: 10.1016/j.vph.2006.11.001. Epub 2006 Nov 10.
This study was designed to investigate the effects of Astragalus membranaceus (AM) and its main components, astragalus saponin (ASP), astragalus polysaccharide (APS) and aminobutyric acid (GABA), on homocysteine (Hcy) induced acute impairment of vascular tone and to explore whether the antioxidant mechanism was involved in AM protective effect.
Inhibitory effects of Hcy and protective effects of AM and its main components on endothelium-dependent relaxation of aortic rings were determined by isometric tension recordings and nitric oxide signaling was assayed with 125I-cGMP RIA Kit. Furthermore, generation of reactive oxygen species (ROS) in endothelial cells was detected using 5-(6)-chloromethyl-2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate (CM-H2DCF-DA).
Hcy significantly inhibited endothelium-dependent relaxation to acetylcholine (ACh) in a dose-dependent manner, and decreased cGMP levels increased by ACh in aorta. Furthermore, superoxide dismutase (SOD), AM, and ASP markedly attenuated inhibition of vasorelaxation and downregulation of cGMP level by Hcy, and APS exerted a tendency to reverse both of the depressive responses, while GABA had no similar effects. Additionally, partially impaired relaxation by Hcy was completely blocked due to the presence of N(omega)-nitro-L-arginine-methyl ester (L-NAME), which could not be further altered by treatment with AM, ASP, APS or GABA. Finally, Hcy significantly increased intracellular ROS levels in endothelial cells as measured by CM-H2DCF-DA fluorescence. SOD, AM, ASP, and APS, but not GABA, inhibited Hcy-stimulated ROS generation.
This study demonstrated that AM and ASP, potently protected endothelium-dependent relaxation against the acute injury from Hcy through nitric oxide regulatory pathways, in which antioxidation played a key role.
本研究旨在探讨黄芪及其主要成分黄芪皂苷(ASP)、黄芪多糖(APS)和γ-氨基丁酸(GABA)对同型半胱氨酸(Hcy)诱导的血管张力急性损伤的影响,并探究抗氧化机制是否参与黄芪的保护作用。
采用等长张力记录法测定Hcy的抑制作用以及黄芪及其主要成分对主动脉环内皮依赖性舒张的保护作用,并用125I-cGMP放射免疫分析试剂盒检测一氧化氮信号通路。此外,使用5-(6)-氯甲基-2',7'-二氯二氢荧光素二乙酸酯(CM-H2DCF-DA)检测内皮细胞中活性氧(ROS)的生成。
Hcy以剂量依赖性方式显著抑制乙酰胆碱(ACh)诱导的内皮依赖性舒张,并降低主动脉中ACh升高的cGMP水平。此外,超氧化物歧化酶(SOD)、黄芪和ASP显著减弱Hcy对血管舒张的抑制作用以及cGMP水平的下调,APS有逆转这两种抑制反应的趋势,而GABA无类似作用。此外,Hcy引起的部分舒张功能受损因N(ω)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)的存在而完全被阻断,用黄芪、ASP、APS或GABA处理后无进一步改变。最后,通过CM-H2DCF-DA荧光检测发现,Hcy显著增加内皮细胞内ROS水平。SOD、黄芪、ASP和APS可抑制Hcy刺激的ROS生成,而GABA无此作用。
本研究表明,黄芪和ASP通过一氧化氮调节途径有效保护内皮依赖性舒张免受Hcy的急性损伤,其中抗氧化作用起关键作用。