Jokinen Mika J, Neuvonen Pertti J, Lindgren Leena, Höckerstedt Krister, Sjövall Jan, Breuer Olof, Askemark Yvonne, Ahonen Jouni, Olkkola Klaus T
Department of Anesthesia and Intensive Care Medicine, Clinic of Transplantation and Liver Surgery, University of Helsinki and Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Anesthesiology. 2007 Jan;106(1):43-55. doi: 10.1097/00000542-200701000-00011.
Ropivacaine is mainly eliminated by hepatic metabolism. The authors studied the effect of chronic end-stage liver disease on the pharmacokinetics of ropivacaine.
Thirteen patients with chronic end-stage liver disease and eight healthy volunteers received a single dose of 0.6 mg/kg ropivacaine intravenously over 30 min. Ropivacaine, 3-hydroxyropivacaine, and 2',6'-pipecoloxylidide were measured in venous plasma and urine.
Peak ropivacaine plasma concentrations were similar. Patients with chronic end-stage liver disease had, on average, 60% lower total (P=0.001) and 56% lower unbound plasma clearance (P=0.002), 59% higher steady state volume of distribution (P=0.03), and 4.2-fold longer half-life (P<0.001) of ropivacaine. Of the variation in total ropivacaine clearance, 69% was accounted for by variation in albumin, 57% in prealbumin, 25% in international normalized ratio of plasma thromboplastin time, and 24% in galactose half-life. The patients excreted a larger fraction of the original dose as unchanged ropivacaine (2.1% vs. 0.3%; P<0.001) and a smaller fraction as 3-hydroxyropivacaine (11% vs. 27%; P=0.001). The fraction excreted as 2',6'-pipecoloxylidide (4.7% vs. 5.0%) was similar.
Ropivacaine clearance is decreased in chronic end-stage liver disease. A normal dose can be considered for a single block in patients with liver impairment, because the peak plasma concentrations were essentially similar. When using a postoperative ropivacaine infusion in a patient with end-stage liver disease, the lowest effective dose should be used for the shortest possible time and the patient should be monitored closely, because systemic toxicity cannot be ruled out. Because of wide interindividual differences in pharmacokinetics in patients with liver disease, no definitive dosing instructions can be given.
罗哌卡因主要通过肝脏代谢消除。作者研究了慢性终末期肝病对罗哌卡因药代动力学的影响。
13例慢性终末期肝病患者和8名健康志愿者在30分钟内静脉注射单剂量0.6mg/kg罗哌卡因。测定静脉血浆和尿液中的罗哌卡因、3-羟基罗哌卡因和2',6'-哌啶二酮。
罗哌卡因血浆峰值浓度相似。慢性终末期肝病患者罗哌卡因的总清除率平均降低60%(P = 0.001),非结合血浆清除率降低56%(P = 0.002),稳态分布容积增加59%(P = 0.03),半衰期延长4.2倍(P < 0.001)。在罗哌卡因总清除率的变化中,69%由白蛋白变化引起,57%由前白蛋白变化引起,25%由血浆凝血活酶时间国际标准化比值变化引起,24%由半乳糖半衰期变化引起。患者排泄的原剂量中未改变的罗哌卡因比例更大(2.1%对0.3%;P < 0.001),而3-羟基罗哌卡因比例更小((11%对27%;P = 0.001)。以2',6'-哌啶二酮形式排泄的比例(4.7%对5.0%)相似。
慢性终末期肝病时罗哌卡因清除率降低。对于肝功能损害患者单次阻滞可考虑使用常规剂量,因为血浆峰值浓度基本相似。在终末期肝病患者术后使用罗哌卡因输注时,应使用最低有效剂量并尽可能缩短时间,且应密切监测患者,因为不能排除全身毒性。由于肝病患者药代动力学存在较大个体差异,无法给出明确的给药说明。