de Girolamo Giovanni, Bassi Mariano, Neri Giovanni, Ruggeri Mirella, Santone Giovanni, Picardi Angelo
Dept. of Mental Health, Azienda USL di Bologna, Viale Pepoli, Bologna, Italy.
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2007 Mar;257(2):83-91. doi: 10.1007/s00406-006-0695-x.
After legislative changes in 1978, Italian psychiatry underwent a thorough overhaul, with the gradual closure of all Mental Hospitals. A nation-wide network of Departments of Mental Health now deliver outpatient and inpatient care, but also run semi-residential and residential facilities (the latter with 2.9 beds per 10,000 inhabitants). Hospital care is delivered through small psychiatric units (with no more than 15 beds). There are also many private inpatient facilities operating in Italy, and the number of private inpatient beds per 10,000 inhabitants exceeds the number of public beds; overall there are 1.7 acute beds per 10,000 inhabitants - one of Europe's currently lowest numbers. There is marked quanti- and qualitative variation in the provision of out- and inpatient care throughout the country, and service utilization patterns are similarly uneven. Studies examining quality of life report a fairly high degree of patient satisfaction, whereas patients' families frequently bear a heavy burden. In conclusion, the Italian reform law led to the establishment of a broad network of facilities to meet diverse care needs. Further efforts are required to improve quality of care and to develop a more effectively integrated system. Greater attention must be paid to topics such as quality of care and outcomes, public and private sector balance, and the coordination of various resources and agencies.
1978年立法变革后,意大利精神病学进行了全面改革,所有精神病院逐步关闭。现在,全国心理健康部门网络提供门诊和住院护理,同时还运营半住院和住院设施(后者每万名居民有2.9张床位)。医院护理通过小型精神病科提供(床位不超过15张)。意大利还有许多私立住院设施,每万名居民的私立住院床位数超过公立床位数;总体而言,每万名居民有1.7张急性病床位——这是目前欧洲最低的数字之一。全国各地门诊和住院护理的提供在数量和质量上都存在显著差异,服务利用模式也同样不均衡。研究生活质量的报告显示患者满意度相当高,而患者家属往往负担沉重。总之,意大利改革法促成了一个广泛的设施网络的建立,以满足多样化的护理需求。需要进一步努力提高护理质量并建立一个更有效的综合体系。必须更加关注护理质量和结果、公共部门与私营部门的平衡以及各种资源和机构的协调等问题。