van Duin David, Mohanty Subhasis, Thomas Venetta, Ginter Sandra, Montgomery Ruth R, Fikrig Erol, Allore Heather G, Medzhitov Ruslan, Shaw Albert C
Section of Infectious Disease, Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, 300 Cedar Street, New Haven, CT 06520, USA.
J Immunol. 2007 Jan 15;178(2):970-5. doi: 10.4049/jimmunol.178.2.970.
The effects of aging on human TLR function remain incompletely understood. We assessed TLR function and expression in peripheral blood monocytes from 159 subjects in 2 age categories, 21-30 and >65 years of age, using a multivariable mixed effect model. Using flow cytometry to assess TLR-induced cytokine production, we observed a substantial, highly significant defect in TLR1/2-induced TNF-alpha (p = 0.0003) and IL-6 (p < 0.0001) production, in older adults compared with young controls. In contrast to findings in aged mice, other TLR (including TLR2/6)-induced cytokine production appeared largely intact. These differences were highly significant even after correcting for covariates including gender, race, medications, and comorbidities. This defect in TLR1/2 signaling may result from alterations in baseline TLR1 surface expression, which was decreased by 36% in older adults (p < 0.0001), whereas TLR2 surface expression was unaffected by aging. Production of IL-6 (p < 0.0001) and TNF-alpha (p = 0.003) after stimulation by N-palmitoyl-S-[2,3-bis(palmitoyloxy)-(2R,S)-propyl]-Cys-[S]-Ser1-[S]-Lys(4) trihydrochloride was strongly associated with TLR1 surface expression. Diminished TLR1/2 signaling may contribute to the increased infection-related morbidity and mortality and the impaired vaccine responses observed in aging humans.
衰老对人类Toll样受体(TLR)功能的影响仍未完全明确。我们采用多变量混合效应模型,评估了159名年龄在21 - 30岁和65岁以上两个年龄段受试者外周血单核细胞中的TLR功能及表达情况。通过流式细胞术评估TLR诱导的细胞因子产生,我们观察到与年轻对照组相比,老年人中TLR1/2诱导的肿瘤坏死因子-α(TNF-α,p = 0.0003)和白细胞介素-6(IL-6,p < 0.0001)产生存在显著且高度显著的缺陷。与老年小鼠的研究结果不同,其他TLR(包括TLR2/6)诱导的细胞因子产生在很大程度上保持完整。即使在校正了包括性别、种族、药物和合并症等协变量后,这些差异仍然高度显著。TLR1/2信号传导的这种缺陷可能是由于基线TLR1表面表达的改变所致,老年人的TLR1表面表达降低了36%(p < 0.0001),而TLR2表面表达不受衰老影响。N-棕榈酰-S-[2,3-双(棕榈酰氧基)-(2R,S)-丙基]-半胱氨酸-[S]-丝氨酸1-[S]-赖氨酸(4)三盐酸盐刺激后IL-6(p < 0.0001)和TNF-α(p = 0.003)的产生与TLR1表面表达密切相关。TLR1/2信号传导减弱可能导致衰老人群中与感染相关的发病率和死亡率增加以及疫苗反应受损。