Nazina T N, Luk'ianova E A, Zakharova E V, Ivoĭlov V S, Poltaraus A B, Kalmykov S N, Beliaev S S, Zubkov A A
Mikrobiologiia. 2006 Nov-Dec;75(6):836-48.
The physicochemical conditions, composition of microbial communities, and the rates of anaerobic processes in the deep sandy horizons used as a repository for liquid radioactive wastes (LRW) at the Siberian Chemical Combine (Seversk, Tomsk oblast), were studied. Formation waters from the observation wells drilled into the production horizons of the radioactive waste disposal site were found to be inhabited by microorganisms of different physiological groups, including aerobic organotrophs, anaerobic fermentative, denitrifying, sulfate-reducing, and methanogenic bacteria. The density of microbial population, as determined by cultural methods, was low and usually did not exceed 10(4) cells/ml. Enrichment cultures of microorganisms producing gases (hydrogen, methane, carbon dioxide, and hydrogen sulfide) and capable of participation in the precipitation of metal sulfides were obtained from the waters of production horizons. The contemporary processes of sulfate reduction and methanogenesis were assayed; the rates of these terminal processes of organic matter destruction were found to be low. The denitrifying bacteria from the underground repository were capable of reducing the nitrates contained in the wastes, provided sources of energy and biogenic elements were available. Biosorption of radionuclides by the biomass of aerobic bacteria isolated from groundwater was demonstrated. The results obtained give us insight into the functional structure of the microbial community inhabiting the waters of repository production horizons. This study indicates that the numbers and activity of microbial cells are low both inside and outside the zone of radioactive waste dispersion, in spite of the long period of waste discharge.
对位于西伯利亚化工联合企业(托木斯克州,瑟韦尔斯克)、用作液态放射性废物(LRW)储存库的深层砂质层中的物理化学条件、微生物群落组成以及厌氧过程速率进行了研究。发现从钻至放射性废物处置场生产层的观测井中采集的地层水存在不同生理类群的微生物,包括好氧有机营养菌、厌氧发酵菌、反硝化菌、硫酸盐还原菌和产甲烷菌。通过培养方法测定的微生物种群密度较低,通常不超过10⁴个细胞/毫升。从生产层水样中获得了能够产生气体(氢气、甲烷、二氧化碳和硫化氢)并参与金属硫化物沉淀的微生物富集培养物。测定了当代硫酸盐还原和产甲烷过程;发现这些有机物破坏的终端过程速率较低。地下储存库中的反硝化细菌能够还原废物中所含的硝酸盐,前提是有能量和生物源元素来源。证明了从地下水中分离出的好氧细菌生物量对放射性核素的生物吸附作用。所获得的结果使我们深入了解了居住在储存库生产层水体中的微生物群落的功能结构。这项研究表明,尽管废物排放时间很长,但在放射性废物扩散区域内外,微生物细胞的数量和活性都很低。