Halsaa Karin E, Brovold Therese, Graver Vibeke, Sandvik Leiv, Bergland Astrid
Department of Geriatric Medicine, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Arch Phys Med Rehabil. 2007 Jan;88(1):94-8. doi: 10.1016/j.apmr.2006.10.016.
To investigate the interrater reliability and the internal consistency of the Norwegian version of the Berg Balance Scale (BBS) when applied to patients in a geriatric department.
Interrater reliability was measured using the kappa statistics and intraclass correlation coefficients (ICCs).
Geriatric rehabilitation unit and geriatric day hospital in Norway.
Eighty-three patients were included; 25 were inpatients in a geriatric rehabilitation unit, whereas 58 were admitted to a geriatric day hospital.
Not applicable.
The BBS.
The kappa values for the different BBS items varied from 0.83 to 1.00, and the ICC for the sum score of the BBS was .998 (95% confidence interval, .996-.999). The mean value of the BBS was 44.4. There was a negative significant relation between age and the sum score (r=-.36). The sum scores of BBS ranged from 12 to 56. The patients were able to perform the BBS without ceiling effect. The score values 3 and 4 were more frequently used than the score values 0, 1, and 2.
The Norwegian version of the BBS seems to have an excellent interrater reliability and high internal consistency when applied to patients in geriatric rehabilitation.
探讨挪威版伯格平衡量表(BBS)应用于老年科患者时的评分者间信度和内部一致性。
使用kappa统计量和组内相关系数(ICC)测量评分者间信度。
挪威的老年康复科和老年日间医院。
纳入83例患者;25例为老年康复科住院患者,58例为老年日间医院收治患者。
不适用。
BBS。
不同BBS项目的kappa值在0.83至1.00之间,BBS总分的ICC为0.998(95%置信区间,0.996 - 0.999)。BBS的平均值为44.4。年龄与总分之间存在显著负相关(r = -0.36)。BBS总分范围为12至56。患者能够完成BBS测试,无天花板效应。评分值3和4比评分值0、1和2更常用。
挪威版BBS应用于老年康复患者时似乎具有出色的评分者间信度和高内部一致性。