De Wever Heleen, Weiss Stefan, Reemtsma Thorsten, Vereecken Johan, Müller Jutta, Knepper Thomas, Rörden Ocke, Gonzalez Susana, Barcelo Damia, Dolores Hernando Maria
Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO), Boeretang 200, 2400 Mol, Belgium.
Water Res. 2007 Feb;41(4):935-45. doi: 10.1016/j.watres.2006.11.013. Epub 2007 Jan 17.
Membrane bioreactors (MBRs) were compared with conventional activated sludge systems (CAS) for micropollutant degradation, in laboratory-scale spiking experiments with synthetic and real domestic wastewater. The target micropollutants were polar in nature and represented a broad range in biodegradability. The experimental data indicated that MBR treatment could significantly enhance removal of the micropollutants 1,6- and 2,7-naphthalene disulfonate (NDSA) and benzothiazole-2-sulfonate. 1,5-NDSA, EDTA and diclofenac were not removed in either the MBR or the CAS. The other compounds were equally well degraded in both systems. For 1,3-naphthalene disulfonate, the existence of a minimum threshold level for degradation could be demonstrated. Although MBRs could not always make a difference in the overall removal efficiencies achieved, they showed reduced lag phases for degradation and a stronger memory effect, which implies that they may respond quicker to variable influent concentrations. Finally, micropollutant removal also turned out to be less sensitive to system operational variables.
在实验室规模的合成废水和实际生活污水加标实验中,对膜生物反应器(MBR)和传统活性污泥系统(CAS)进行了微污染物降解方面的比较。目标微污染物具有极性,在生物降解性方面具有广泛的范围。实验数据表明,MBR处理可显著提高微污染物1,6 - 和2,7 - 萘二磺酸盐(NDSA)以及苯并噻唑 - 2 - 磺酸盐的去除率。1,5 - NDSA、乙二胺四乙酸(EDTA)和双氯芬酸在MBR或CAS中均未被去除。其他化合物在两个系统中的降解效果相当。对于1,3 - 萘二磺酸盐,可以证明存在降解的最低阈值水平。尽管MBR并不总是能在总体去除效率上产生差异,但它们显示出降解的延迟期缩短和更强的记忆效应,这意味着它们可能对变化的进水浓度反应更快。最后,微污染物的去除对系统运行变量的敏感性也较低。