Fujita Naoki, Horiike Shinichiro, Sugimoto Ryosuke, Tanaka Hideaki, Iwasa Motoh, Kobayashi Yoshinao, Hasegawa Koji, Ma Ning, Kawanishi Shosuke, Adachi Yukihiko, Kaito Masahiko
Department of Gastroenterology and Hepatology, Division of Clinical Medicine and Biomedical Science, Institute of Medical Science, Mie University Graduate School of Medicine, Mie, Japan.
Free Radic Biol Med. 2007 Feb 1;42(3):353-62. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2006.11.001. Epub 2006 Nov 6.
Hepatic oxidative stress occurs in chronic hepatitis C (CH-C), but little is known about its producing mechanisms and precise role in the pathogenesis of the disease. To determine the relevance of hepatic oxidatively generated DNA damage in CH-C, 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) adducts were quantified in liver biopsy specimens by immunohistochemical staining, and its relationship with clinical, biochemical, and histological parameters, and treatment response was assessed in 40 CH-C patients. Hepatic 8-OHdG counts were significantly correlated with serum transaminase levels (r=0.560, p=0.0005) and histological grading activity (p=0.0013). Remarkably, 8-OHdG levels were also significantly related to body and hepatic iron storage markers (vs serum ferritin, r=0.565, p=0.0004; vs hepatic total iron score, r=0.403, p=0.0119; vs hepatic hepcidin messenger RNA, r=0.516, p=0.0013). Baseline hepatic oxidative stress was more prominent in nonsustained virological responder (non-SVR) than in SVR to interferon (IFN)/ribavirin treatment (50.8 vs 32.7 cells/10(5) microm2, p=0.0086). After phlebotomy, hepatic 8-OHdG levels were significantly reduced from 53.4 to 21.1 cells/10(5) microm2 (p=0.0125) with concomitant reductions of serum transaminase and iron-related markers in CH-C patients. In conclusion, this study showed that hepatic oxidatively generated DNA damage frequently occurs and is strongly associated with increased iron deposition and hepatic inflammation in CH-C patients, suggesting that iron overload is an important mediator of hepatic oxidative stress and disease progression in chronic HCV infection.
慢性丙型肝炎(CH-C)会发生肝脏氧化应激,但对其产生机制及其在疾病发病机制中的精确作用了解甚少。为了确定肝脏氧化产生的DNA损伤在CH-C中的相关性,通过免疫组织化学染色对40例CH-C患者肝活检标本中的8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OHdG)加合物进行定量,并评估其与临床、生化和组织学参数以及治疗反应的关系。肝脏8-OHdG计数与血清转氨酶水平(r=0.560,p=0.0005)和组织学分级活动(p=0.0013)显著相关。值得注意的是,8-OHdG水平也与身体和肝脏铁储存标志物显著相关(与血清铁蛋白相比,r=0.565,p=0.0004;与肝脏总铁评分相比,r=0.403,p=0.0119;与肝脏铁调素信使RNA相比,r=0.516,p=0.0013)。在干扰素(IFN)/利巴韦林治疗中,基线肝脏氧化应激在病毒学无持续应答者(非SVR)中比在SVR中更突出(50.8对32.7个细胞/10(5)μm2,p=0.0086)。放血后,CH-C患者肝脏8-OHdG水平从53.4显著降低至21.1个细胞/10(5)μm2(p=0.0125),同时血清转氨酶和铁相关标志物也降低。总之,本研究表明肝脏氧化产生的DNA损伤在CH-C患者中经常发生,并且与铁沉积增加和肝脏炎症密切相关,提示铁过载是慢性丙型肝炎病毒感染中肝脏氧化应激和疾病进展的重要介质。