Hegde H V, Hegde G R, Kholkute S D
Regional Medical Research Centre (ICMR), Nehru Nagar, Belgaum 590 010, Karnataka, India.
Complement Ther Clin Pract. 2007 Feb;13(1):38-45. doi: 10.1016/j.ctcp.2006.09.002. Epub 2006 Nov 17.
Traditional herbal medicine is predominantly practiced by the rural people of India, especially remote areas such as the Uttara Kannada District in Western Ghats of Karnataka. Local traditional healers play an important role in the management of reproductive health problems of the native population due to socio-economical and geographical factors. In the present study, 92 traditional medicine practitioners/healers from various regions of Uttara Kannada district were interviewed to collect information on the use of herbal treatments for a range of female and male reproductive disorders. Information was also collected on the method of preparation, dose and duration along with the botanical names, family and local names of the medicinal plants. The plants were then collected and identified. A total of 18 formulations from 25 plant species belonging to 17 families were identified, which are commonly used to treat 12 different reproductive ailments. This study identifies herbal remedies not previously documented, that are used by indigenous people in the treatment of reproductive disorders. Additionally, the paper highlights the need to retain and explore the rich biodiversity associated with Indian rain forests that may result in the discovery of new medical treatments. Finally, this paper notes the continuing reliance on herbal medicines and healing traditions by local people in remote areas. Understanding and working with local healers and tribes provides a unique opportunity to learn about the use of potentially new herbal and plant medications.
传统草药医学主要由印度农村人口,特别是卡纳塔克邦西高止山脉乌塔拉坎纳达区等偏远地区的人们使用。由于社会经济和地理因素,当地传统治疗师在当地人口生殖健康问题的管理中发挥着重要作用。在本研究中,对来自乌塔拉坎纳达区不同地区的92名传统医学从业者/治疗师进行了访谈,以收集有关使用草药治疗一系列女性和男性生殖疾病的信息。还收集了有关制备方法、剂量和疗程以及药用植物的植物学名、科名和当地名称的信息。然后收集并鉴定了这些植物。共鉴定出17个科25种植物的18种制剂,这些制剂常用于治疗12种不同的生殖疾病。本研究确定了以前未记录的草药疗法,这些疗法被当地人用于治疗生殖疾病。此外,本文强调了保留和探索与印度雨林相关的丰富生物多样性的必要性,这可能会带来新的医学治疗方法的发现。最后,本文指出偏远地区的当地人继续依赖草药和治疗传统。了解并与当地治疗师和部落合作提供了一个独特的机会,来了解潜在的新草药和植物药物的使用情况。