Saikia Abinash Pratim, Ryakala Venkat Kishore, Sharma Pragya, Goswami Pranab, Bora Utpal
Department of Biotechnology, Indian Institute of Technology Guwahati, North Guwahati-781039, Assam, India.
J Ethnopharmacol. 2006 Jun 30;106(2):149-57. doi: 10.1016/j.jep.2005.11.033. Epub 2006 Feb 13.
The present paper deals with the medicinal plants used by the people of Assam for curing different skin ailments and for cosmetics. A total of 85 plants belonging to 49 families have been documented for their therapeutic use against skin diseases and as herbal care. The herbal medicines were prepared from various plant parts of single plant, or multiple plants. The majority of the preparation was made using water as the medium. The mode of application was topical, but in many cases it was also administered orally. In several cases the pure herbal preparations was administered along with milk, ghee, honey, coconut oil, curd, etc. Remedies for 18 skin ailments were documented through this study. About 14 plants are known for their use to cure multiple skin diseases. Among these Curcuma longa and Melia azaderach constitute the major plants. The herbal cosmetic products used by the people of Assam ranges from the enhancement of skin colour, hair care, removal of ugly spots, colouring of nails, palms, and teeth. However, many of the plant preparations used for enhancing beauty were also applied for therapeutic use. Herbal remedies were also available for skin burns, prickly heat and pimples. Information on nine plants used for managing dry skin also emerged from this study.
本文论述了阿萨姆邦人民用于治疗各种皮肤疾病和制作化妆品的药用植物。共记录了49个科的85种植物用于治疗皮肤病和作为草药护理。草药制剂由单一植物或多种植物的不同部位制成。大多数制剂以水为介质。应用方式为局部用药,但在许多情况下也口服给药。在一些情况下,纯草药制剂与牛奶、酥油、蜂蜜、椰子油、凝乳等一起给药。通过这项研究记录了18种皮肤疾病的治疗方法。约有14种植物因其可治疗多种皮肤病而闻名。其中,姜黄和楝树是主要植物。阿萨姆邦人民使用的草药化妆品包括改善肤色、头发护理、去除黑斑、指甲、手掌和牙齿染色等。然而,许多用于美容的植物制剂也用于治疗。草药疗法也可用于治疗皮肤烧伤、痱子和粉刺。这项研究还提供了九种用于管理干性皮肤的植物信息。