Tzoulaki Ioanna, Murray Gordon D, Lee Amanda J, Rumley Ann, Lowe Gordon D O, Fowkes F Gerald R
Wolfson Unit for Prevention of Peripheral Vascular Diseases, Public Health Sciences, University of Edinburgh, Teviot Place, Edinburgh EH8 9AG, UK.
Eur Heart J. 2007 Feb;28(3):354-62. doi: 10.1093/eurheartj/ehl441. Epub 2007 Jan 9.
Recently, markers of inflammation, haemostasis, and blood rheology have received much attention as risk factors for coronary heart disease and stroke. However, their role in peripheral arterial disease (PAD) is not well established and some of them, including the pro-inflammatory cytokine interleukin-6 (IL-6), have not been examined before in prospective epidemiological studies.
In the Edinburgh Artery Study, we studied the development of PAD in the general population and evaluated 17 potential blood markers as predictors of incident PAD. At baseline (1987), 1519 men and women free of PAD aged 55-74 were recruited. After 17 years, 208 subjects had developed symptomatic PAD. In analysis adjusted for cardiovascular risk factors and baseline cardiovascular disease (CVD), only C-reactive protein, fibrinogen, lipoprotein (a), and haematocrit [hazard ratio (95% CI) corresponding to an increase equal to the inter-tertile range 1.30 (1.08, 1.56), 1.16 (1.05, 1.17), 1.22 (1.04, 1.44), 1.22 (1.08, 1.38)] were significantly (P < 0.01) associated with PAD. However, these markers provided very little prognostic information for incident PAD to that obtained by cardiovascular risk factors and the ankle brachial index. Other markers including IL-6, intracellular adhesion molecule 1, d-dimer, tissue plasminogen activator antigen, and plasma and blood viscosities showed weak associations, which were considerably attenuated when CVD risk factors were accounted for.
Our prospective data showed that several inflammatory, haemostatic, and rheological markers are associated with incident PAD; however, their clinical utility is likely to be limited. Future research is necessary to validate the importance of these biomarkers explicitly on PAD and to address the causality of the reported associations.
最近,炎症、止血和血液流变学标志物作为冠心病和中风的危险因素受到了广泛关注。然而,它们在周围动脉疾病(PAD)中的作用尚未明确确立,其中一些标志物,包括促炎细胞因子白细胞介素-6(IL-6),此前尚未在前瞻性流行病学研究中进行过检测。
在爱丁堡动脉研究中,我们研究了普通人群中PAD的发病情况,并评估了17种潜在的血液标志物作为PAD发病的预测指标。在基线时(1987年),招募了1519名年龄在55 - 74岁、无PAD的男性和女性。17年后,208名受试者出现了有症状的PAD。在对心血管危险因素和基线心血管疾病(CVD)进行校正的分析中,只有C反应蛋白、纤维蛋白原、脂蛋白(a)和血细胞比容[对应于增加等于四分位间距的风险比(95%置信区间)为1.30(1.08,1.56)、1.16(1.05,1.17)、1.22(1.04,1.44)、1.22(1.08,1.38)]与PAD显著相关(P < 0.01)。然而,这些标志物为PAD发病提供的预后信息与心血管危险因素和踝臂指数相比非常少。其他标志物,包括IL-6、细胞间黏附分子1、D-二聚体、组织纤溶酶原激活物抗原以及血浆和血液黏度显示出较弱的关联,在考虑CVD危险因素时,这些关联显著减弱。
我们的前瞻性数据表明,几种炎症、止血和流变学标志物与PAD发病相关;然而,它们的临床应用可能有限。未来有必要进行研究以明确验证这些生物标志物对PAD的重要性,并解决所报道关联的因果关系。