Suppr超能文献

C反应蛋白、白细胞介素-6和可溶性黏附分子作为普通人群中进行性外周动脉粥样硬化的预测指标:爱丁堡动脉研究

C-reactive protein, interleukin-6, and soluble adhesion molecules as predictors of progressive peripheral atherosclerosis in the general population: Edinburgh Artery Study.

作者信息

Tzoulaki Ioanna, Murray Gordon D, Lee Amanda J, Rumley Ann, Lowe Gordon D O, Fowkes F Gerald R

机构信息

Wolfson Unit for Prevention of Peripheral Vascular Diseases, Public Health Sciences, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AG, Scotland.

出版信息

Circulation. 2005 Aug 16;112(7):976-83. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.513085. Epub 2005 Aug 8.

Abstract

BACKGROUND

The relationship between levels of circulating inflammatory markers and risk of progressive atherosclerosis is relatively undetermined. We therefore studied inflammatory markers as predictors of peripheral atherosclerotic progression, measured by the ankle-brachial index (ABI) at 3 consecutive time points over 12 years.

METHODS AND RESULTS

The Edinburgh Artery Study is a population cohort study of 1592 men and women aged 55 to 74 years. C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), vascular adhesion molecule-1 (VCAM-1), and E-selectin were measured at baseline. Valid ABI measurements were obtained on 1582, 1081, and 813 participants at baseline and 5-year and 12-year follow-up examinations, respectively. At baseline, a significant trend was found between higher plasma levels of CRP (P< or =0.05) and increasing severity of peripheral arterial disease (PAD), after adjustment for baseline cardiovascular risk factors. IL-6 at baseline (P< or =0.001) was associated with progressive atherosclerosis at 5 years (ABI change from baseline), and CRP (P< or =0.01), IL-6 (P< or =0.001), and ICAM-1 (P< or =0.01) were associated with changes at 12 years, independently of baseline ABI, cardiovascular risk factors, and baseline cardiovascular disease. Only IL-6 independently predicted ABI change at 5 years (P< or =0.01) and 12 years (P< or =0.05) in analyses of all inflammatory markers simultaneously and adjusted for baseline ABI, cardiovascular risk factors, and cardiovascular disease at baseline.

CONCLUSIONS

These findings suggest that CRP, IL-6, and ICAM-1 are molecular markers associated with atherosclerosis and its progression. IL-6 showed more consistent results and stronger independent predictive value than other inflammatory markers.

摘要

背景

循环炎症标志物水平与动脉粥样硬化进展风险之间的关系相对尚未明确。因此,我们研究了炎症标志物作为外周动脉粥样硬化进展的预测指标,通过在12年中连续3个时间点测量踝臂指数(ABI)来进行评估。

方法与结果

爱丁堡动脉研究是一项针对1592名年龄在55至74岁的男性和女性的人群队列研究。在基线时测量了C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、血管黏附分子-1(VCAM-1)和E选择素。分别在基线、5年和12年随访检查时,对1582名、1081名和813名参与者进行了有效的ABI测量。在基线时,在调整了基线心血管危险因素后,发现较高的血浆CRP水平(P≤0.05)与外周动脉疾病(PAD)严重程度增加之间存在显著趋势。基线时的IL-6(P≤0.001)与5年时的动脉粥样硬化进展(ABI相对于基线的变化)相关,而CRP(P≤0.01)、IL-6(P≤0.001)和ICAM-1(P≤0.01)与12年时的变化相关,独立于基线ABI、心血管危险因素和基线心血管疾病。在同时分析所有炎症标志物并调整了基线ABI、心血管危险因素和基线心血管疾病的分析中,只有IL-6独立预测了5年(P≤0.01)和12年(P≤0.05)时的ABI变化。

结论

这些发现表明CRP、IL-6和ICAM-1是与动脉粥样硬化及其进展相关的分子标志物。与其他炎症标志物相比,IL-6显示出更一致的结果和更强的独立预测价值。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验