Zhang Renli, Gao Shitong, Geng Yijie, Huang Dana, Yu Lei, Zhang Shunxiang, Cheng Jingquan, Fu Yucai
Department of parasitic Diseases Control, Shenzhen Centre for Diseases Control and Prevention, Shenzhen 518020, China.
Parasitol Res. 2007 Jun;101(1):179-83. doi: 10.1007/s00436-006-0441-3. Epub 2007 Jan 11.
To study the transmission route and epidemiological features of Clonorchis sinensis infection in Shenzhen area, which is the biggest immigration city in the south of China, we examined 1,473 individuals (710 males and 763 females) to assess the current status of C. sinensis infection among the people in a village of Shenzhen in Zhujiang delta of Guangdong province, China. Freshwater snails, 630, of different species known as the first intermediate host of C. sinensis were collected and examined for cercaria infection, and 430 freshwater fishes of different species as the second intermediate host were examined for metacercaria infection. Among 1,473 people examined, 70 (4.75%) were found infected with C. sinensis. By counting eggs per gram feces (EPG), it was found that the intensity of infection in males was stronger than that of females, and the average EPG was 41.87 in all population. Snails, 1.15%, were infected with cercariae of C. sinensis. The average infection rate of freshwater fishes of 15 species with metacercariae of C. sinensis was 16.97%, and the carps reached the highest infection rate (40.74%). A questionnaire was designed with 12 questions covering socioeconomic conditions and human behavior, contamination of the environment, and fishponds. Of 1,473 interviewees, 54% did not know about fluke disease or its transmission route, 12% of those who knew about the fluke believed that the infection causes no harm or only slight harm to their health. Of the interviewees, 27%, ate raw fish at least one to two times per month. Of families, 5% used the same utensils for both raw fish and cooked food. Of the fishpond owners, 40% fed their fishes with feces of domestic animals and humans. All these factors of unhealthy behaviors, poor knowledge, inappropriate farming/fishery practices, and eating raw fish have made the prevalence of clonorchiasis increase in humans in the Shenzhen area. It is urgent to perform a control program, including health education, environmental modification, reform of traditional farming/fishery practice, mass screening, and chemotherapy for humans, and the management of domestic animals to decrease C. sinensis infection in the human population in Shenzhen.
为研究华支睾吸虫感染在深圳地区(中国南方最大的移民城市)的传播途径及流行病学特征,我们对1473人(710名男性和763名女性)进行了检查,以评估广东省珠江三角洲深圳某村人群华支睾吸虫感染的现状。采集了630只不同种类的淡水螺(华支睾吸虫的第一中间宿主)并检查尾蚴感染情况,检查了430条不同种类的淡水鱼(第二中间宿主)的囊蚴感染情况。在接受检查的1473人中,发现70人(4.75%)感染了华支睾吸虫。通过计算每克粪便虫卵数(EPG)发现,男性的感染强度高于女性,所有人群的平均EPG为41.87。1.15%的螺感染了华支睾吸虫尾蚴。15种淡水鱼华支睾吸虫囊蚴的平均感染率为16.97%,鲤鱼的感染率最高(40.74%)。设计了一份包含12个问题的问卷,内容涵盖社会经济状况、人类行为、环境污染及鱼塘情况。在1473名受访者中,54%不知道吸虫病或其传播途径,12%知晓吸虫病的受访者认为感染对健康无害或危害轻微。受访者中,27%每月至少食用一至两次生鱼。5%的家庭生熟食物使用相同器具。40%的鱼塘主用家畜和人的粪便喂鱼。所有这些不健康行为、知识匮乏、不当的养殖/渔业做法以及食用生鱼等因素,导致深圳地区人群华支睾吸虫病患病率上升。迫切需要实施一项防控计划,包括健康教育、环境改善、传统养殖/渔业做法改革、人群筛查和化疗以及家畜管理,以降低深圳地区人群的华支睾吸虫感染率。