Sabchareon A, Chongsuphajaisiddhi T, Attanath P, Singhasivanon V, Acmor-Apolinar M M, Pojjaroen-Anant C
Department of Tropical Pediatrics, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Ann Trop Paediatr. 1991;11(4):315-24. doi: 10.1080/02724936.1991.11747522.
Red cell and plasma quinine-quinidine, and quinine concentrations in children with uncomplicated falciparum malaria who were treated with a combination of quinine/quinidine/cinchonine (combined drug) and quinine alone, respectively, were measured, using the extraction fluorescence method. The cure rates obtained with the high dose regimen of the combined drug (100%) were significantly higher than in the low dose regimen group (37.5%) (p less than 0.05), and the quinine regimen produced a 50% cure rate. Similar mild and transient ECG effects were noted in both the combined drug group and the quinine group. In patients treated with the combined drug, quinine-quinidine concentrations in both red cell and plasma of the high dose regimen group were significantly higher than those in the low dose regimen group (p less than 0.001, p less than 0.001). In quinine-treated patients, red cell quinine concentration in those with RII failure was significantly lower than that in patients with cure or RI failure (p less than 0.05). Both red cell and plasma levels of quinine-quinidine were higher than quinine levels. The red cell:plasma quinine-quinidine concentration ratios rose steadily to the high level from day 3 to day 6, while the ratio of quinine alone fluctuated around the low level and then gradually fell. The evidence suggests that red cell drug concentrations are more closely related to the outcome of treatment than to plasma concentrations and that the combined drug may be very useful for treatment of multi-drug-resistant P. falciparum infections. Further study is needed.
采用萃取荧光法,分别测定了单纯用奎宁/奎尼丁/辛可宁(联合用药)和单独用奎宁治疗的无并发症恶性疟患儿的红细胞和血浆中奎宁-奎尼丁及奎宁的浓度。联合用药高剂量方案的治愈率(100%)显著高于低剂量方案组(37.5%)(p<0.05),奎宁方案的治愈率为50%。联合用药组和奎宁组均观察到类似的轻度和短暂的心电图效应。在接受联合用药治疗的患者中,高剂量方案组红细胞和血浆中的奎宁-奎尼丁浓度均显著高于低剂量方案组(p<0.001,p<0.001)。在接受奎宁治疗的患者中,治疗失败的患者红细胞奎宁浓度显著低于治愈或治疗有效患者(p<0.05)。红细胞和血浆中的奎宁-奎尼丁水平均高于奎宁水平。从第3天到第6天,红细胞与血浆中奎宁-奎尼丁的浓度比稳步上升至高水平,而单独奎宁的浓度比在低水平附近波动,然后逐渐下降。证据表明,红细胞药物浓度与治疗结果的关系比血浆浓度更为密切,联合用药可能对治疗多重耐药恶性疟原虫感染非常有用。需要进一步研究。