van Leerdam Robin C, de Bok Frank A M, Lomans Bart P, Stams Alfons J M, Lens Piet N L, Janssen Albert J H
Wageningen University, Subdepartment of Environmental Technology, Bomenweg 2, 6703 HD Wageningen, The Netherlands.
Environ Toxicol Chem. 2006 Dec;25(12):3101-9. doi: 10.1897/06-106r.1.
A variety of environmental samples was screened for anaerobic degradation of methanethiol, ethanethiol, propanethiol, dimethylsulfide, and dimethyldisulfide. All sludge and sediment samples degraded methanethiol, dimethylsulfide, and dimethyldisulfide anaerobically. In contrast, ethanethiol and propanethiol were not degraded by the samples investigated under any of the conditions tested. Methanethiol, dimethylsulfide, and dimethyldisulfide were mainly degraded by methanogenic archaea. In the presence of sulfate and the methanogenic inhibitor bromoethane sulfonate, degradation of these compounds coupled to sulfate reduction occurred as well, but at much lower rates. Besides their biodegradability, also the toxicity of methanethiol, ethanethiol, and propanethiol to methanogenesis with methanol, acetate, and H2/CO2 as the substrates was assessed. The 50% inhibition concentration of methanethiol on the methane production from these substrates ranged between 7 and 10 mM. The 50% inhibition concentration values of ethanethiol and propanethiol for the degradation of methanol and acetate were between 6 and 8 mM, whereas hydrogen consumers were less affected by ethanethiol and propanethiol, as indicated by their higher 50% inhibition concentration (14 mM). Sulfide inhibited methanethiol degradation already at relatively low concentrations: methanethiol degradation was almost completely inhibited at an initial sulfide concentration of 8 mM. These results define the operational limits of anaerobic technologies for the treatment of volatile organic sulfur compounds in sulfide-containing wastewater streams.
对各种环境样品进行了筛选,以检测甲硫醇、乙硫醇、丙硫醇、二甲基硫醚和二甲基二硫醚的厌氧降解情况。所有的污泥和沉积物样品都能厌氧降解甲硫醇、二甲基硫醚和二甲基二硫醚。相比之下,在所测试的任何条件下,乙硫醇和丙硫醇都未被所研究的样品降解。甲硫醇、二甲基硫醚和二甲基二硫醚主要由产甲烷古菌降解。在存在硫酸盐和产甲烷抑制剂溴乙烷磺酸盐的情况下,这些化合物与硫酸盐还原耦合的降解也会发生,但速率要低得多。除了它们的生物降解性外,还评估了甲硫醇、乙硫醇和丙硫醇对以甲醇、乙酸盐和H2/CO2为底物的产甲烷作用的毒性。甲硫醇对这些底物产甲烷的50%抑制浓度在7至10 mM之间。乙硫醇和丙硫醇对甲醇和乙酸盐降解的50%抑制浓度值在6至8 mM之间,而氢气消耗者受乙硫醇和丙硫醇的影响较小,它们的50%抑制浓度较高(14 mM)表明了这一点。硫化物在相对较低的浓度下就抑制了甲硫醇的降解:在初始硫化物浓度为8 mM时,甲硫醇的降解几乎完全被抑制。这些结果确定了厌氧技术处理含硫化物废水流中挥发性有机硫化合物的操作极限。