Roth-Kleiner Matthias, Ridsdale Ross, Cao Lei, Kuliszewski Maciej, Tseu Irene, McKerlie Colin, Post Martin
Lung Biology Research Program, The Hospital for Sick Children Research Institute, Toronto, Ontario M5G1X8, Canada.
Pediatr Res. 2007 Feb;61(2):191-6. doi: 10.1203/01.pdr.0000252437.51779.21.
Infection/inflammation and mechanical ventilation have both independently been shown to increase cytokine/chemokine levels in lung tissue and blood samples of premature patients. Little is known about the combined effect of systemic inflammation and mechanical ventilation on cytokine expression in the lung. We tested whether pre-existing inflammation induced by lipopolysaccharide (LPS) exposure would modify cytokine/chemokine response in newborn rat lungs to high tidal volume ventilation (HTVV). Newborn rats were randomly assigned to four groups: groups I and II (saline); groups III and IV: 3 mg/kg LPS. Groups II and IV were 24h later subjected to 3h of ventilation with a tidal volume of 25 mL/kg. HTVV alone increased IL-1beta, IL-6 and the chemokine (C-X-C motif) ligand 2 (CXCL2) mRNA expression. Although the cytokine response to LPS alone had disappeared after 24 h, the combination of LPS pretreatment and HTVV significantly increased the expression of IL-6 and IL-1beta mRNA when compared with HTVV alone. TNF-alpha expression was increased neither by HTVV alone nor in combination with LPS. IL-6 protein content in bronchoalveolar lavage increased due to the combined treatment. Thus, a subtle pre-existing inflammation combined with HTVV amplifies the proinflammatory cytokine/chemokine expression in the newborn rat lung compared with HTVV alone.
感染/炎症和机械通气均已被证实可独立增加早产患者肺组织和血液样本中的细胞因子/趋化因子水平。关于全身炎症和机械通气对肺中细胞因子表达的联合作用,目前所知甚少。我们测试了脂多糖(LPS)暴露诱导的预先存在的炎症是否会改变新生大鼠肺对高潮气量通气(HTVV)的细胞因子/趋化因子反应。新生大鼠被随机分为四组:第一组和第二组(生理盐水);第三组和第四组:3 mg/kg LPS。24小时后,第二组和第四组接受潮气量为25 mL/kg的通气3小时。单独的HTVV增加了IL-1β、IL-6和趋化因子(C-X-C基序)配体2(CXCL2)的mRNA表达。尽管对单独LPS的细胞因子反应在24小时后消失,但与单独的HTVV相比,LPS预处理和HTVV的联合显著增加了IL-6和IL-1β mRNA的表达。TNF-α的表达既没有因单独的HTVV增加,也没有因与LPS联合增加。联合治疗导致支气管肺泡灌洗中IL-6蛋白含量增加。因此,与单独的HTVV相比,轻微的预先存在的炎症与HTVV相结合会放大新生大鼠肺中的促炎细胞因子/趋化因子表达。