Lung Biology Research, Physiology and Experimental Medicine Program, Hospital for Sick Children Research Institute, Toronto, Ontario M5G 1X8, Canada.
Pediatr Res. 2010 Jul;68(1):63-9. doi: 10.1203/PDR.0b013e3181e17caa.
Herein, we determined the contribution of mechanical ventilation, hyperoxia and inflammation, individually or combined, to the cytokine/chemokine response of the neonatal lung. Eight-day-old rats were ventilated for 8 h with low ( approximately 3.5 mL/kg), moderate ( approximately 12.5 mL/kg), or high ( approximately 25 mL/kg) tidal volumes (VT) and the cytokine/chemokine response was measured. Next, we tested whether low-VT ventilation with 50% oxygen or a preexisting inflammation induced by lipopolysaccharide (LPS) would modify this response. High-, moderate-, and low-VT ventilation significantly elevated CXCL-2 and IL-6 mRNA levels. Low-VT ventilation with 50% oxygen significantly increased IL-6 and CXCL-2 expression versus low-VT ventilation alone. LPS pretreatment combined with low-VT ventilation with 50% oxygen amplified IL-6 mRNA expression when compared with low VT alone or low VT + 50% O2 treatment. In contrast, low VT up-regulated CXCL-2 levels were reduced to nonventilated levels when LPS-treated newborn rats were ventilated with 50% oxygen. Thus, low-VT ventilation triggers the expression of acute phase cytokines and CXC chemokines in newborn rat lung, which is amplified by oxygen but not by a preexisting inflammation. Depending on the individual cytokine or chemokine, the combination of both oxygen and inflammation intensifies or abrogates the low VT-induced inflammatory response.
在这里,我们确定了机械通气、高氧和炎症各自或联合对新生肺细胞因子/趋化因子反应的贡献。8 天大的大鼠接受低(约 3.5 毫升/公斤)、中(约 12.5 毫升/公斤)或高(约 25 毫升/公斤)潮气量通气 8 小时,并测量细胞因子/趋化因子反应。接下来,我们测试了低 VT 通气(50%氧气)或脂多糖(LPS)预先引起的炎症是否会改变这种反应。高、中、低 VT 通气显著增加了 CXCL-2 和 IL-6 mRNA 水平。与单独低 VT 通气相比,低 VT 通气加 50%氧气显著增加了 IL-6 和 CXCL-2 的表达。与单独低 VT 或低 VT+50%O2 处理相比,LPS 预处理与低 VT 通气加 50%氧气联合使用时,IL-6 mRNA 表达增加。相比之下,当 LPS 处理的新生大鼠用 50%氧气通气时,低 VT 增加的 CXCL-2 水平降低到非通气水平。因此,低 VT 通气在新生大鼠肺中触发急性相细胞因子和 CXC 趋化因子的表达,该表达被氧气放大,但不受预先存在的炎症影响。根据个体细胞因子或趋化因子的不同,氧气和炎症的组合会增强或消除低 VT 诱导的炎症反应。