Kneyber Martin C J, Zhang Haibo, Slutsky Arthur S
1 Keenan Research Centre for Biomedical Science of St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Aug 1;190(3):258-65. doi: 10.1164/rccm.201401-0168CP.
It is well established that mechanical ventilation can injure the lung, producing an entity known as ventilator-induced lung injury (VILI). There are various forms of VILI, including volutrauma (i.e., injury caused by overdistending the lung), atelectrauma (injury due to repeated opening/closing of lung units), and biotrauma (release of mediators that can induce lung injury or aggravate pre-existing injury, potentially leading to multiple organ failure). Experimental data in the pediatric context are in accord with the importance of VILI, and appear to show age-related susceptibility to VILI, although a conclusive link between use of large Vts and mortality has not been demonstrated in this population. The relevance of VILI in the pediatric intensive care unit population is thus unclear. Given the physiological and biological differences in the respiratory systems of infants, children, and adults, it is difficult to directly extrapolate clinical practice from adults to children. This Critical Care Perspective analyzes the relevance of VILI to the pediatric population, and addresses why pediatric patients might be less susceptible than adults to VILI.
机械通气可损伤肺脏,导致一种名为呼吸机诱导性肺损伤(VILI)的病症,这一点已得到充分证实。VILI有多种形式,包括容积伤(即因肺过度扩张所致的损伤)、肺不张伤(由于肺单位反复开闭引起的损伤)以及生物伤(可诱导肺损伤或加重原有损伤的介质释放,可能导致多器官功能衰竭)。儿科方面的实验数据与VILI的重要性相符,并且似乎显示出对VILI的年龄相关性易感性,尽管在这一人群中,大潮气量的使用与死亡率之间尚未证实存在确凿关联。因此,VILI在儿科重症监护病房人群中的相关性尚不清楚。鉴于婴儿、儿童和成人呼吸系统在生理和生物学上的差异,很难直接将成人的临床实践应用于儿童。本《重症监护视角》分析了VILI与儿科人群的相关性,并探讨了儿科患者可能比成人对VILI更不易感的原因。