Glaab Thomas, Banik Norbert, Rutschmann Olivier T, Wencker Marion
Medical Department Pneumology, GlaxoSmithKline, Munich, Germany.
COPD. 2006 Aug;3(3):141-8. doi: 10.1080/15412550600829299.
The aim of this survey was to investigate guideline-compliant COPD management among pneumologists and primary care physicians (PCPs). A multiple-choice questionnaire was sent out to 1836 PCPs and 863 pneumologists in Germany. The questions focused on the key aspects of current national and international COPD guidelines. Four hundred eighty-six PCPs and 359 pneumologists participated in the study. It was found that pneumologists held the GOLD guideline in high regard (60.4%), while PCPs tended to follow the German National COPD guideline (66.5%). Differences were also found with regard to diagnosis and classification of COPD on the basis of spirometric and clinical criteria. The current GOLD classification of moderate and severe COPD was used by 36.2% and 23.4% of the pneumologists, respectively, and by 32.1% and 20.2% of the PCPs. Although PCPs and pneumologists endorsed educational measures to help patients quit smoking, implementation was still inadequate. The two most important therapeutic goals were to improve quality of life and prevent exacerbations. Except for the criteria for the use of steroids and the implementation of pulmonary rehabilitation measures, treatment of COPD based on severity class was largely in compliance with guidelines. However, appreciably more PCPs than pneumologists incorrectly assessed the evidence-based clinical benefits of various therapeutic measures. The study shows that, despite the popularity of COPD guidelines, deficits exist among pneumologists and PCPs with respect to diagnosis and treatment of COPD and practical implementation of educational measures. These deficiencies in guideline conformity might be best addressed through targeted continuing-education measures.
这项调查的目的是研究肺科医生和初级保健医生(PCP)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)的管理是否符合指南。一份多项选择题问卷被发送给德国的1836名初级保健医生和863名肺科医生。问题聚焦于当前国家和国际COPD指南的关键方面。486名初级保健医生和359名肺科医生参与了该研究。结果发现,肺科医生高度重视《慢性阻塞性肺疾病全球倡议》(GOLD)指南(60.4%),而初级保健医生则倾向于遵循德国国家COPD指南(66.5%)。在基于肺功能和临床标准的COPD诊断和分类方面也发现了差异。分别有36.2%和23.4%的肺科医生使用当前GOLD指南中对中度和重度COPD的分类,初级保健医生的这一比例分别为32.1%和20.2%。尽管初级保健医生和肺科医生都认可帮助患者戒烟的教育措施,但实施情况仍然不足。两个最重要的治疗目标是改善生活质量和预防病情加重。除了使用类固醇的标准和肺康复措施的实施外,基于严重程度分级的COPD治疗在很大程度上符合指南。然而,错误评估各种治疗措施循证临床益处的初级保健医生明显多于肺科医生。该研究表明,尽管COPD指南很受欢迎,但肺科医生和初级保健医生在COPD的诊断和治疗以及教育措施的实际实施方面仍存在不足。这些在指南遵循方面的缺陷可能最好通过有针对性的继续教育措施来解决。