Danker-Hopfe Heidi, Hornung Orla, Regen Francesca, Hansen Marie-Luise, Albrecht Nina, Heuser Isabella
Department of Psychiatry and Psychotherapy, Charité - University Medicine Berlin, Campus Benjamin Franklin, Berlin, Germany.
Anthropol Anz. 2006 Dec;64(4):369-76.
The present study aims at investigating subjective sleep quality and its stability in a sample of not complaining elderly subjects (60 to 85 years). Sleep quality was assessed by means of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). At baseline 91 subjects (46 males and 45 females; age: 66.7+/-5.8 years) completed the PSQI. The follow-up study was performed 16 +/-5 months later (response rate: 82.4 %). In the present sample the PSQI revealed that, in spite of the noncomplaining status, sleep is disturbed (PSQI > 5) in 26.0 % of the male and 34.5 % of the female population. Furthermore, sleep quality does not change systematically over the time course of this study. The mean of intraindividual differences is 0.1+/-2.5. This discrepancy between the subjects' claims of no sleep disturbance and their endorsing of PSQI items indicative of disturbed sleep probably reflects an adaptation in the perception of disturbed sleep.
本研究旨在调查60至85岁无睡眠问题主诉的老年受试者样本的主观睡眠质量及其稳定性。睡眠质量通过匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)进行评估。基线时,91名受试者(46名男性和45名女性;年龄:66.7±5.8岁)完成了PSQI评估。16±5个月后进行了随访研究(应答率:82.4%)。在本样本中,PSQI显示,尽管受试者无睡眠问题主诉,但26.0%的男性和34.5%的女性存在睡眠障碍(PSQI>5)。此外,在本研究的时间过程中,睡眠质量没有系统性变化。个体内差异的平均值为0.1±2.5。受试者声称无睡眠障碍与他们认可表明睡眠障碍的PSQI项目之间的这种差异可能反映了对睡眠障碍认知的一种适应。