Jain Kewal K
Jain PharmaBiotech, Bläsiring 7, CH-4057 Basel, Switzerland.
Curr Opin Mol Ther. 2006 Dec;8(6):487-92.
Personalized medicine--the treatment best suited for an individual patient--is based on genomic as well as other factors that influence the response to drugs. Besides matching existing drugs to appropriate patients, 'personalization' is being extended to the drug-discovery stage. Several 'omics' technologies are being increasingly used for this purpose and personalized drug-discovery efforts are in progress in major therapeutic areas. Biomarkers are an important link between drug discovery efforts and diagnostics. The concept of personalized medicine is also a driver for the integration of various biotechnologies, such as RNA interference and nanobiotechnology, which are also being applied to drug discovery. The limitations of various approaches to personalized medicine have been identified, as well as the financial implications of fragmenting the markets for drugs for the biopharmaceutical industry, which remains focused on the development of blockbuster drugs.
个性化医疗——最适合个体患者的治疗方法——基于基因组以及其他影响药物反应的因素。除了将现有药物与合适的患者进行匹配外,“个性化”正在扩展到药物发现阶段。为此,几种“组学”技术正越来越多地被使用,并且在主要治疗领域正在进行个性化药物发现的努力。生物标志物是药物发现努力与诊断之间的重要联系。个性化医疗的概念也是整合各种生物技术(如RNA干扰和纳米生物技术)的驱动力,这些技术也正在应用于药物发现。已经确定了个性化医疗各种方法的局限性,以及生物制药行业药物市场碎片化的财务影响,该行业仍专注于重磅炸弹药物的开发。