Pesant Caroline, Santschi Miriam, Praud Jean-Paul, Geoffroy Mario, Niyonsenga Théophile, Vlachos-Mayer Helen
Department of Pediatrics, Division of Respiratory Medicine, University of Sherbrooke, Quebec, Canada.
Pediatr Pulmonol. 2007 Mar;42(3):263-71. doi: 10.1002/ppul.20564.
Forced expiratory maneuvers are routinely used in children, 6 years of age and older for the diagnosis and follow-up of respiratory diseases. Our objective was to establish normative data for an extensive number of parameters measured during forced spirometry in healthy 3- to 5-year-old children. Children aged between 3 and 5 years were tested in 11 daycare centers. Usual parameters, including FEV1, FVC, PEF, FEF(25-75), FEF25, FEF50, FEF75, and Aex were measured and analyzed in relation to sex, age, height, and weight. In addition, the same analysis was performed for FEV0.5 and FEV0.75. One hundred sixty-four children were recruited for testing including 87 girls and 77 boys. Thirty-five were 3 years old, 63 were 4 years old, and 66 were 5 years old. Overall, 143 children (87%) accepted to perform the test and 128 children (78%) were able to perform at least two technically acceptable expiratory maneuvers. Analyses using different regression models showed that height was the best predictor for every parameter. In conclusion, the present study confirms that most healthy 3-5 years old children can perform valid forced expiratory maneuvers. In agreement with other studies, we found that height is the most important single predictor of various parameters measured on forced spirometry. The present study is the first to establish normative values for FEV0.75, as well as to demonstrate that Aex can be easily performed in the majority of children aged 3-5 years. These are likely important parameters of lung function in this age range.
用力呼气动作通常用于6岁及以上儿童,以诊断和随访呼吸系统疾病。我们的目的是为健康的3至5岁儿童用力肺活量测定期间测量的大量参数建立标准数据。3至5岁的儿童在11个日托中心接受测试。测量并分析了包括第1秒用力呼气容积(FEV1)、用力肺活量(FVC)、呼气峰流速(PEF)、用力呼气中期流速(FEF(25 - 75))、25%肺活量时的用力呼气流量(FEF25)、50%肺活量时的用力呼气流量(FEF50)、75%肺活量时的用力呼气流量(FEF75)和气道阻力(Aex)在内的常规参数,并与性别、年龄、身高和体重进行关联分析。此外,对0.5秒用力呼气容积(FEV0.5)和0.75秒用力呼气容积(FEV0.75)进行了相同的分析。招募了164名儿童进行测试,其中包括87名女孩和77名男孩。35名儿童3岁,63名儿童4岁,66名儿童5岁。总体而言,143名儿童(87%)同意进行测试,128名儿童(78%)能够完成至少两次技术上可接受的呼气动作。使用不同回归模型的分析表明,身高是每个参数的最佳预测指标。总之,本研究证实大多数健康的3至5岁儿童能够完成有效的用力呼气动作。与其他研究一致,我们发现身高是用力肺活量测定中测量的各种参数最重要的单一预测指标。本研究首次建立了FEV0.75的标准值,并证明大多数3至5岁儿童能够轻松完成Aex测量。这些可能是该年龄范围内肺功能的重要参数。