Dompeyre Philippe, Fritel Xavier, Bader Georges, Delmas Vincent, Fauconnier Arnaud
Department of Gynaecology, Obstetrics and Reproductive Medicine, CHI Poissy-St-Germain, St-Germain en Laye, France.
Neurourol Urodyn. 2007;26(3):350-5. doi: 10.1002/nau.20301.
To obtain improved assessment of bladder sensitivity during cystometry by using a 10 cm visual analogue scale (VAS), and comparing it with the standard method according to the International Continence Society (ICS).
Twenty-five patients with presumed normal bladder functioning underwent filling cystometries according to the VAS-based method and to the standard method. The order of the cystometries was set by randomization. The relationships between the bladder sensation using the VAS-based method and the volume of bladder perfusion were analyzed graphically. Various parameters were abstracted and compared to those obtained by the standard method. Correlations were searched for by principal component analysis.
All the curves showed continuous progression of the desire to void. Eighteen of the 25 curves (72%) had a characteristic appearance, showing a latency phase with no perception of any bladder sensation, then a second phase with linear increase of the desire to void. The latency phase corresponded to the first sensation of bladder filling (226.3 ml +/- 169.1 vs. 200.0 ml +/- 143.1, r = 0.9). The progression in desire measured by the VAS method culminated in a sensation of maximum tolerable desire to void, which corresponded to the maximum cystometric capacity (MCC; 497.3 +/- 191.2 vs. 517.4 +/- 196.7, r = 0.9). The slope of the linear regression line for the desire to void constitutes an independent parameter.
VAS reveals that the distinct sensations with the standard method are in fact a single sensation of a desire to void that increases continually during filling.
通过使用10厘米视觉模拟量表(VAS)改进膀胱测压期间膀胱敏感性的评估,并将其与国际尿失禁学会(ICS)的标准方法进行比较。
25例膀胱功能假定正常的患者按照基于VAS的方法和标准方法进行膀胱充盈测压。测压顺序通过随机确定。以图形方式分析基于VAS方法的膀胱感觉与膀胱灌注量之间的关系。提取各种参数并与通过标准方法获得的参数进行比较。通过主成分分析寻找相关性。
所有曲线均显示排尿欲望持续进展。25条曲线中的18条(72%)具有特征性表现,显示出一个潜伏期,在此期间无任何膀胱感觉,然后是第二个阶段,排尿欲望呈线性增加。潜伏期对应于膀胱充盈的首次感觉(226.3毫升±169.1与200.0毫升±143.1,r = 0.9)。通过VAS方法测量的排尿欲望进展最终达到最大可耐受排尿欲望的感觉,这对应于最大膀胱测压容量(MCC;497.3±191.2与517.4±196.7,r = 0.9)。排尿欲望线性回归线的斜率构成一个独立参数。
VAS显示,标准方法中的不同感觉实际上是一种在充盈过程中持续增加的排尿欲望的单一感觉。