Desai Meghna, ter Kuile Feiko O, Nosten François, McGready Rose, Asamoa Kwame, Brabin Bernard, Newman Robert D
Malaria Branch, Division of Parasitic Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341, USA.
Lancet Infect Dis. 2007 Feb;7(2):93-104. doi: 10.1016/S1473-3099(07)70021-X.
We reviewed evidence of the clinical implications and burden of malaria in pregnancy. Most studies come from sub-Saharan Africa, where approximately 25 million pregnant women are at risk of Plasmodium falciparum infection every year, and one in four women have evidence of placental infection at the time of delivery. P falciparum infections during pregnancy in Africa rarely result in fever and therefore remain undetected and untreated. Meta-analyses of intervention trials suggest that successful prevention of these infections reduces the risk of severe maternal anaemia by 38%, low birthweight by 43%, and perinatal mortality by 27% among paucigravidae. Low birthweight associated with malaria in pregnancy is estimated to result in 100,000 infant deaths in Africa each year. Although paucigravidae are most affected by malaria, the consequences for infants born to multigravid women in Africa may be greater than previously appreciated. This is because HIV increases the risk of malaria and its adverse effects, particularly in multigravidae, and recent observational studies show that placental infection almost doubles the risk of malaria infection and morbidity in infants born to multigravidae. Outside Africa, malaria infection rates in pregnant women are much lower but are more likely to cause severe disease, preterm births, and fetal loss. Plasmodium vivax is common in Asia and the Americas and, unlike P falciparum, does not cytoadhere in the placenta, yet, is associated with maternal anaemia and low birthweight. The effect of infection in the first trimester, and the longer term effects of malaria beyond infancy, are largely unknown and may be substantial. Better estimates are also needed of the effects of malaria in pregnancy outside Africa, and on maternal morbidity and mortality in Africa. Global risk maps will allow better estimation of potential impact of successful control of malaria in pregnancy.
我们回顾了妊娠期间疟疾的临床影响及负担的相关证据。大多数研究来自撒哈拉以南非洲地区,每年约有2500万孕妇面临感染恶性疟原虫的风险,四分之一的女性在分娩时有胎盘感染的证据。非洲妊娠期间的恶性疟原虫感染很少导致发热,因此仍未被发现和治疗。干预试验的荟萃分析表明,成功预防这些感染可使初产妇严重孕产妇贫血风险降低38%,低出生体重风险降低43%,围产期死亡率降低27%。据估计,妊娠期间与疟疾相关的低出生体重每年在非洲导致10万名婴儿死亡。虽然初产妇受疟疾影响最大,但非洲经产妇所生婴儿的后果可能比之前认为的更严重。这是因为艾滋病毒会增加疟疾风险及其不良影响,特别是在经产妇中,最近的观察性研究表明,胎盘感染几乎使经产妇所生婴儿疟疾感染和发病风险增加一倍。在非洲以外地区,孕妇疟疾感染率要低得多,但更有可能导致严重疾病、早产和胎儿死亡。间日疟原虫在亚洲和美洲很常见,与恶性疟原虫不同,它不会在胎盘内细胞黏附,但仍与孕产妇贫血和低出生体重有关。妊娠早期感染的影响以及疟疾在婴儿期之后的长期影响在很大程度上尚不清楚,而且可能很大。还需要更好地估计非洲以外地区妊娠期间疟疾的影响以及对非洲孕产妇发病率和死亡率的影响。全球风险地图将有助于更好地估计成功控制妊娠疟疾的潜在影响。