Villamor Eduardo, Msamanga Gernard, Aboud Said, Urassa Willy, Hunter David J, Fawzi Wafaie W
Department of Nutrition, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2005 Oct;73(4):694-7.
Malaria infection during pregnancy increases the risk of adverse birth outcomes among HIV-infected women. The role of umbilical cord parasitemia is not well characterized. We examined the risk of adverse perinatal outcomes in relation to maternal or umbilical cord Plasmodium falciparum parasitemia among 275 HIV-infected women from Tanzania, who participated in a randomized trial of zinc supplementation during pregnancy. Maternal parasitemia (> or = 1/microL) at the first antenatal visit was associated with increased risk of low birth weight < 2,500 g (adjusted relative risk [ARR] = 2.66; P = 0.01) and preterm delivery < 37 weeks (ARR = 1.87; P = 0.06). Maternal parasitemia at delivery was associated with preterm delivery (ARR = 2.27; P = 0.008), intrauterine growth retardation (ARR = 1.92; P = 0.03), and neonatal death (ARR = 3.22; P = 0.07). Cord parasitemia was associated with a large and significant increase in the risk of neonatal death (ARR = 8.75; P = 0.003). Maternal parasitemia at the first antenatal visit was strongly related to parasitemia at delivery, and the latter was associated with cord blood parasitemia. CD4 cell counts, parity, or assignment to the zinc arm (25 mg daily) were not associated with parasitemia in maternal or cord blood at delivery. Successful treatment of HIV-infected women who present to the first prenatal visit with malaria parasitemia and avoidance of reinfection are likely to decrease the risk of adverse outcomes during pregnancy and the early postpartum period. Cord blood parasitemia is a strong predictor of neonatal death. The potential effect of zinc supplementation on clinical malaria outcomes deserves future investigation.
孕期感染疟疾会增加感染艾滋病毒女性出现不良分娩结局的风险。脐带血疟原虫血症的作用尚未得到充分阐明。我们在来自坦桑尼亚的275名感染艾滋病毒的女性中,研究了与母亲或脐带血恶性疟原虫血症相关的围产期不良结局风险,这些女性参与了一项孕期补充锌的随机试验。首次产前检查时母亲疟原虫血症(≥1/微升)与出生体重<2500克的风险增加相关(调整后相对风险[ARR]=2.66;P=0.01)以及孕周<37周的早产风险增加相关(ARR=1.87;P=0.06)。分娩时母亲疟原虫血症与早产(ARR=2.27;P=0.008)、宫内生长受限(ARR=1.92;P=0.03)以及新生儿死亡(ARR=3.22;P=0.07)相关。脐带血疟原虫血症与新生儿死亡风险大幅显著增加相关(ARR=8.75;P=0.003)。首次产前检查时母亲疟原虫血症与分娩时疟原虫血症密切相关,而后者与脐带血疟原虫血症相关。分娩时母亲或脐带血中的疟原虫血症与CD4细胞计数、产次或分配到锌组(每日25毫克)无关。对首次产前检查时出现疟疾疟原虫血症的感染艾滋病毒女性进行成功治疗并避免再次感染,可能会降低孕期和产后早期不良结局的风险。脐带血疟原虫血症是新生儿死亡的有力预测指标。补充锌对临床疟疾结局的潜在影响值得未来研究。