Farrow W M, Schmitt M W, Groupé V
J Clin Microbiol. 1975 Nov;2(5):419-24. doi: 10.1128/jcm.2.5.419-424.1975.
Thirteen oncogenic and necrotizing animal viruses were assayed in LIFE Sciences, Inc. (LSI)-specific pathogen-free Japanese quail and LSI-specific pathogen-free chicken embryo cell cultures. Nine viruses produced similar titers in the quail and chicken cell systems, whereas four viruses showed significantly higher titers in chickens. Young Japanese quail and chickens were inoculated with five selected avain viruses and maintained in stainless-steel isolators. Comparable responses were noted in quail and chickens injected with Newcastle disease virus and avain leukosis virus, but quail were significantly more resistant than chickens to fowl pox virus, laryngotracheitis virus, and Marek's disease herpesvirus. Although no overt symptoms of disease were observed in Japanese quail inoculated with most avain viruses, neutralizing antibody or virus was detected, indicating presence of an inapparent infection. In one experiment, neutralizing antibody was detected in a comparable number of quail and chickens after inoculation with avian leukosis virus. Avian leukosis virus viremia was observed at 12 and 70 days postinoculation, with the COFAL (complement fixation for avian leukosis) titers similar for quail and chickens. Most quail infected with Marek's disease herpesvirus produced neutralizing antibody within 70 days but showed no classical symptoms of Marek's disease even when held for 5 months. In contrast, all chickens inoculated with Marek's disease herpesvirus died within 20 days. The utility of quail embryo cell cultured in the preparation of vaccines and biological reagents is discussed.
在生命科学公司(LSI)特定病原体-free的日本鹌鹑和LSI特定病原体-free的鸡胚细胞培养物中检测了13种致癌和坏死性动物病毒。9种病毒在鹌鹑和鸡细胞系统中产生的滴度相似,而4种病毒在鸡中的滴度明显更高。将幼龄日本鹌鹑和鸡接种5种选定的禽病毒,并饲养在不锈钢隔离器中。接种新城疫病毒和禽白血病病毒的鹌鹑和鸡表现出类似的反应,但鹌鹑对禽痘病毒、喉气管炎病毒和马立克氏病疱疹病毒的抵抗力明显强于鸡。尽管接种大多数禽病毒的日本鹌鹑未观察到明显的疾病症状,但检测到中和抗体或病毒,表明存在隐性感染。在一项实验中,接种禽白血病病毒后,在数量相当的鹌鹑和鸡中检测到中和抗体。接种后12天和70天观察到禽白血病病毒血症,鹌鹑和鸡的COFAL(禽白血病补体结合)滴度相似。大多数感染马立克氏病疱疹病毒的鹌鹑在70天内产生中和抗体,但即使饲养5个月也未表现出马立克氏病的典型症状。相比之下,所有接种马立克氏病疱疹病毒的鸡在20天内死亡。讨论了鹌鹑胚细胞在疫苗和生物试剂制备中的实用性。