Bacon L D, Witter R L, Fadly A M
U.S. Department of Agriculture-Agricultural Research Service Regional Poultry Research Laboratory, East Lansing, Michigan 48823.
J Virol. 1989 Feb;63(2):504-12. doi: 10.1128/JVI.63.2.504-512.1989.
Our objective was to determine whether the cell-associated herpesvirus vaccines used in chickens to control Marek's disease tumors can augment development of lymphoid leukosis (LL) induced by exogenous avian leukosis virus (ALV). Various single or mixed Marek's disease vaccines were inoculated at day 1, and ALV was injected at 1 to 10 days, with chickens of several experimental or commercial strains. Development of LL was monitored at 16 to 48 weeks in various experiments. In several strains of chickens we repeatedly found that the widely used serotype 3 turkey herpesvirus vaccine did not augment LL in comparison with unvaccinated controls. However, LL development and incidence were prominently augmented in several chicken strains vaccinated with serotype 2 vaccines, used alone or as mixtures with other serotypes. In one chicken strain, augmentation was demonstrated after natural exposure to ALV or serotype 2 Marek's disease virus viremic shedder chickens. Augmentation of LL by virulent or attenuated Marek's disease viruses of serotype 1 was intermediate in effect. Serotype 2 Marek's disease virus augmentation of LL was prominent in three laboratory lines and one commercial strain of White Leghorns, but it was not observed in an LL-resistant laboratory line or four commercial strains susceptible to ALV infection. Chickens developed similar levels of viremia and neutralizing antibodies to ALV regardless of the presence of augmentation of LL, suggesting that the mechanism of enhanced LL did not result from differences in susceptibility or immune response to ALV. We postulate that the serotype 2 herpesviruses may augment LL through one of several possible influences on bursal cells that are subsequently transformed by exogenous ALV.
我们的目的是确定用于鸡群以控制马立克氏病肿瘤的细胞相关疱疹病毒疫苗是否会增强由外源性禽白血病病毒(ALV)诱导的淋巴细胞白血病(LL)的发展。在第1天接种各种单一或混合的马立克氏病疫苗,并在1至10天注射ALV,使用几种实验或商业品系的鸡。在各种实验中,于16至48周监测LL的发展情况。在几个品系的鸡中,我们反复发现,与未接种疫苗的对照相比,广泛使用的3型火鸡疱疹病毒疫苗不会增强LL。然而,单独使用或与其他血清型混合使用2型疫苗接种的几个鸡品系中,LL的发展和发病率显著增加。在一个鸡品系中,自然接触ALV或2型马立克氏病病毒血症脱落鸡后出现了增强现象。1型强毒或弱毒马立克氏病病毒对LL的增强作用中等。2型马立克氏病病毒对LL的增强作用在三个实验室品系和一个白来航商业品系中很明显,但在一个抗LL的实验室品系或四个易感染ALV的商业品系中未观察到。无论是否存在LL增强现象,鸡产生的ALV病毒血症和中和抗体水平相似,这表明LL增强的机制并非源于对ALV易感性或免疫反应的差异。我们推测,2型疱疹病毒可能通过对法氏囊细胞的几种可能影响之一来增强LL,而这些细胞随后会被外源性ALV转化。