Kurtulmus Neslihan, Yarman Sema
Educational Hospital of Government-Vakif Gureba, Istanbul, Turkey.
Aging Clin Exp Res. 2006 Dec;18(6):536-9. doi: 10.1007/BF03324855.
Hyponatremia is not a disease in itself, but a manifestation of a variety of disorders and side-effects of diuretics; alternatively, it may be the only manifestation of hypopituitarism or hypothyroidism. In our experience, diagnosis of hypopituitarism in hyponatremic patients is often overlooked, especially in the elderly.
We report here data from five elderly multiparous women (mean age 69 yr; range 62-78 yr) with a past history of complicated delivery, in whom initial symptoms were due to hyponatremia (serum sodium less than 128 mEq/L) who went undiagnosed and untreated for a long time (up to 42 years) after the initial event.
Initial hormonal levels indicated hypopituitarism, and magnetic resonance imaging led to diagnosis of empty sella in all patients, so that they were diagnosed as suffering from Sheehan's syndrome (SS). The occurrence of sodium and water disorders associated with SS depends on the degree of pituitary damage, time of onset since the initial pituitary insult, and concurrent medical conditions which also play a role in sodium and water balance. In these patients, clinical condition and hyponatremia improved rapidly after glucocorticoid substitution. L-thyroxine was appropriately substituted subsequently.
We suggest that, especially in elderly patients, much more attention should be paid to patients' past history. Early recognition of severe hyponatremia due to hypopituitarism with adrenal insufficiency is critical, and treatment with hydrocortisone results in safe and improved quality of life.
低钠血症本身并非一种疾病,而是多种疾病及利尿剂副作用的一种表现;此外,它也可能是垂体功能减退或甲状腺功能减退的唯一表现。根据我们的经验,低钠血症患者中垂体功能减退的诊断常常被忽视,尤其是在老年人中。
我们在此报告5例多产老年女性(平均年龄69岁;范围62 - 78岁)的数据,她们有复杂分娩史,最初的症状是低钠血症(血清钠低于128 mEq/L),在初始事件后长时间(长达42年)未被诊断和治疗。
初始激素水平提示垂体功能减退,磁共振成像导致所有患者均诊断为空蝶鞍,因此她们被诊断为席汉综合征(SS)。与SS相关的钠和水紊乱的发生取决于垂体损伤的程度、自最初垂体损伤起的发病时间以及同时存在的医疗状况,这些状况在钠和水平衡中也起作用。在这些患者中,糖皮质激素替代治疗后临床状况和低钠血症迅速改善。随后适当补充左甲状腺素。
我们建议,尤其是在老年患者中,应更加关注患者的既往史。早期识别因垂体功能减退伴肾上腺功能不全导致的严重低钠血症至关重要,氢化可的松治疗可带来安全且改善的生活质量。