Leövey A, Sztojka I, Paragh G, Mohácsi A
First Department of Medicine, University Medical School, Debrecen, Hungary.
Ther Hung. 1991;39(4):167-74.
The clinical features of senile hypothyroidism and hyperthyroidism differ from the general characteristics of these conditions. This may be explained primarily by the changed response of peripheral tissues to thyroid hormones. Because of the atypical clinical symptoms the recognition of these conditions meets difficulties and, in general, occurs late. Therapy raises further special questions considering primarily cardiac complications and other accompanying diseases (for instance arteriosclerosis, osteoporosis, diabetes mellitus.). The authors analyse data of 171 hypothyroid and 219 hyperthyroid patients as a function of age, primary disease, and the most often occurring impulse generation, impulse conduction disorders.
老年甲状腺功能减退和甲状腺功能亢进的临床特征不同于这些病症的一般特点。这主要可通过外周组织对甲状腺激素反应的改变来解释。由于临床症状不典型，这些病症的识别存在困难，总体而言发现较晚。考虑到主要的心脏并发症和其他伴随疾病（如动脉硬化、骨质疏松、糖尿病），治疗引发了更多特殊问题。作者分析了171例甲状腺功能减退患者和219例甲状腺功能亢进患者的数据，这些数据是关于年龄、原发疾病以及最常出现的冲动产生和冲动传导障碍的函数。
