Tanguay M, Blaise G, Dumont L, Beique G, Hollmann C
Department of Anesthesia, Hospital Notre-Dame, University of Montreal, Quebec, Canada.
J Cardiovasc Pharmacol. 1991 Dec;18(6):863-70. doi: 10.1097/00005344-199112000-00012.
Oxygen-derived free radicals have been implicated in reperfusion injury whereas volatile anesthetics have been shown to enhance myocardial recovery during reperfusion. To explore the mechanism by which these agents improve myocardial recovery, we measured the effect of volatile anesthetics on the free radical-induced reduction in left ventricular pressure (LVP), coronary flow, and endothelium-dependent dilation induced by acetylcholine (Ach). Isolated rabbit hearts were perfused in a Langendorff apparatus. Isovolumetric LVP and coronary flow were measured throughout the study. Oxygen-derived free radicals were produced by the electrolysis (direct current of 0.6 mA) of the perfusate. The following volatile anesthetics were used: halothane 0.5 or 1.0%, isoflurane 0.7 or 1.4%, and enflurane 1.0 or 2.0%. Oxygen free radicals induced a significant decrease in systolic LVP and coronary flow. Pretreatment of the heart with enflurane 1.0 or 2.0%, halothane 1.0%, or isoflurane 0.7% attenuated the effect of the free radicals on both systolic LVP and coronary flow. Free radicals reduced the dilating response induced by 0.1 microM Ach with or without addition of volatile anesthetics. These data suggest that the volatile agents have beneficial effects on the free radical cell damage pathway and that this protection is not related to the preservation of endothelium-dependent dilation.
氧衍生的自由基与再灌注损伤有关,而挥发性麻醉剂已被证明可增强再灌注期间的心肌恢复。为了探究这些药物改善心肌恢复的机制,我们测量了挥发性麻醉剂对自由基诱导的左心室压力(LVP)降低、冠状动脉血流量以及乙酰胆碱(Ach)诱导的内皮依赖性舒张的影响。离体兔心在Langendorff装置中进行灌注。在整个研究过程中测量等容LVP和冠状动脉血流量。通过对灌注液进行电解(0.6 mA直流电)产生氧衍生的自由基。使用了以下挥发性麻醉剂:0.5%或1.0%的氟烷、0.7%或1.4%的异氟烷以及1.0%或2.0%的恩氟烷。氧自由基导致收缩期LVP和冠状动脉血流量显著降低。用1.0%或2.0%的恩氟烷、1.0%的氟烷或0.7%的异氟烷预处理心脏可减弱自由基对收缩期LVP和冠状动脉血流量的影响。无论是否添加挥发性麻醉剂,自由基都会降低0.1微摩尔/升Ach诱导的舒张反应。这些数据表明,挥发性药物对自由基细胞损伤途径具有有益作用,且这种保护作用与内皮依赖性舒张的保留无关。