Sau A, Clarke S, Bass J, Kaiser A, Marinaki A, Nelson-Piercy C
Department of Obstetrics & Gynaecology, University Hospital Lewisham, London, UK.
BJOG. 2007 Apr;114(4):498-501. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01232.x. Epub 2007 Jan 25.
Traditionally, women receiving azathioprine have been discouraged from breastfeeding because of theoretical potential risks of neonatal bone marrow suppression, susceptibility to infection, and pancreatitis. The aims of this study were to measure the concentration of 6-mercaptopurine (6-MP) in breast milk of mothers receiving azathioprine and in the blood of their babies and to investigate any immunosuppressive effects on the babies. Women receiving azathioprine, who after appropriate counselling wished to breastfeed their babies, were approached for inclusion in the study. Breast milk samples were obtained from recruited women, and 6-MP levels were measured in each breast milk sample. Haemoglobin level, white cell and platelet counts, and 6-MP and 6-thioguanine nucleotides (6-TGN) levels were measured in the respective neonatal blood samples. Clinical signs of immunosuppression in the neonates were noted. Thirty-one breast milk samples were collected from ten women. Low concentrations of 6-MP (1.2 and 7.6 nanograms/ml, compared with therapeutic immunosuppressant level of 50 nanograms/ml in serum) were detected in two breast milk samples obtained from one woman. 6-MP was not detected in any of the other 29 samples. 6-MP and 6-TGN were undetectable in the neonatal blood. There were no clinical or haematological signs of immunosuppression in any of the ten neonates. We conclude that breastfeeding should not be withheld in infants of mothers receiving azathioprine.
传统上,接受硫唑嘌呤治疗的女性一直被劝阻不要进行母乳喂养,因为理论上存在新生儿骨髓抑制、易感染和胰腺炎的潜在风险。本研究的目的是测量接受硫唑嘌呤治疗的母亲母乳中6-巯基嘌呤(6-MP)的浓度及其婴儿血液中的浓度,并调查对婴儿的任何免疫抑制作用。研究人员联系了那些接受硫唑嘌呤治疗且在接受适当咨询后希望母乳喂养婴儿的女性,邀请她们参与研究。从招募的女性中获取母乳样本,并测量每个母乳样本中的6-MP水平。在各自的新生儿血液样本中测量血红蛋白水平、白细胞和血小板计数以及6-MP和6-硫鸟嘌呤核苷酸(6-TGN)水平。记录新生儿免疫抑制的临床体征。从10名女性中收集了31份母乳样本。在从一名女性获得的两份母乳样本中检测到低浓度的6-MP(分别为1.2和7.6纳克/毫升,而血清中治疗性免疫抑制剂水平为50纳克/毫升)。在其他29份样本中均未检测到6-MP。在新生儿血液中未检测到6-MP和6-TGN。这10名新生儿中没有任何免疫抑制的临床或血液学体征。我们得出结论,接受硫唑嘌呤治疗的母亲所生婴儿不应停止母乳喂养。