Zilka N, Ferencik M, Hulin I
Institute ofNeuroimmunology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 2006;107(9-10):374-83.
Alzheimer's disease (AD) is an irreversible, progressive and degenerative disorder that destroys the higher structures of the brain. Prominent neuropathologic features of AD are senile plaques, neurofibrillary tangles, synaptic and neuronal loss. There is mounting evidence that chronic inflammatory processes play a fundamental role in the progression of neuropathological changes of AD. It has been shown, that there is a reciprocal relationship between the local inflammation and senile plaques (SPs) and neurofibrillary tangles (NFTs). The major players involved in the inflammatory process in AD are thought to be the microglia and the astrocytes. The process of the activation of glia is characteristized by upregulation or newly expression of a variety of molecules involved in inflammatory response including cytokines, various components of the complement cascade, acute phase reactants, proteases and protease inhibitors, and neurotoxic products. The importance of inflammation in the pathogenesis of AD was indirectly confirmed by epidemiological investigations that revealed a decreased incidence of AD in subjects using anti-inflammatory drugs, especially the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). However clinical trials designed to inhibit inflammation have failed in the treatment of AD patients suggesting that anti-inflammatory agents have more protective than therapeutic effect. Despite the ongoing research the extent to which neuroinflammation contributes to disease pathogenesis is still not fully understood. Moreover it is also not clear whether the inflammation in AD brains represent a protective reaction to neurodegeneration or it is rather a destructive process that contributes to further loss of brain function. (Ref. 117).
阿尔茨海默病(AD)是一种不可逆的、进行性的退行性疾病,会破坏大脑的高级结构。AD的突出神经病理学特征是老年斑、神经原纤维缠结、突触和神经元丧失。越来越多的证据表明,慢性炎症过程在AD神经病理学变化的进展中起重要作用。研究表明,局部炎症与老年斑(SPs)和神经原纤维缠结(NFTs)之间存在相互关系。AD炎症过程中的主要参与者被认为是小胶质细胞和星形胶质细胞。胶质细胞激活过程的特征是参与炎症反应的多种分子上调或新表达,这些分子包括细胞因子、补体级联反应的各种成分、急性期反应物、蛋白酶和蛋白酶抑制剂以及神经毒性产物。流行病学调查间接证实了炎症在AD发病机制中的重要性,该调查显示使用抗炎药物,尤其是非甾体抗炎药(NSAIDs)的受试者中AD发病率降低。然而,旨在抑制炎症的临床试验在治疗AD患者方面失败了,这表明抗炎药物具有更多的保护作用而非治疗作用。尽管正在进行研究,但神经炎症在疾病发病机制中的作用程度仍未完全了解。此外,AD大脑中的炎症是对神经退行性变的一种保护反应,还是一种导致脑功能进一步丧失的破坏性过程也尚不清楚。(参考文献117)