Cech R, Leitgeb N, Pediaditis M
Institute of Clinical Engineering, Graz University of Technology, Inffeldgasse 18, 8010 Graz, Austria.
Phys Med Biol. 2007 Feb 21;52(4):879-88. doi: 10.1088/0031-9155/52/4/001. Epub 2007 Jan 17.
To investigate the interaction of low frequency electric and magnetic fields with pregnant women and in particular with the fetus, an anatomical voxel model of an 89 kg woman at week 30 of pregnancy was developed. Intracorporal electric current density distributions due to exposure to homogeneous 50 Hz electric and magnetic fields were calculated and results were compared with basic restrictions recommended by ICNIRP guidelines. It could be shown that the basic restriction is met within the central nervous system (CNS) of the mother at exposure to reference level of either electric or magnetic fields. However, within the fetus the basic restriction is considerably exceeded. Revision of reference levels might be necessary.
为了研究低频电场和磁场与孕妇尤其是胎儿的相互作用,构建了一名怀孕30周、体重89千克女性的解剖学体素模型。计算了暴露于均匀50赫兹电场和磁场下体内电流密度分布,并将结果与国际非电离辐射防护委员会(ICNIRP)指南推荐的基本限制进行了比较。结果表明,在暴露于电场或磁场的参考水平时,母亲的中枢神经系统(CNS)内符合基本限制。然而,胎儿体内的基本限制被大大超过。可能有必要修订参考水平。