Weiss L
Department of Experimental Pathology, Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY.
Cell Biophys. 1991 Apr;18(2):73-9. doi: 10.1007/BF02989807.
Direct and indirect, in vivo and in vitro observations are in accord with the hypothesis that as a consequence of their deformation within capillaries, cancer cells undergo sphere-to-cylinder shape-transformations that create a demand for increased surface area. When this demand cannot be met by apparent increases in surface area accomplished by nonlethal, surface "unfolding," the cell surface membrane is stretched; if expansion results in more than a 4% increase in true surface area, the membrane ruptures, resulting in cancer cell death. It is suggested that this deformation-driven process is an important factor in accounting for the rapid death of circulating cancer cells that have been trapped in the microvasculature. Therefore, this mechanism is thought to make a significant contribution to metastatic inefficiency by acting as a potent rate-regulator for hematogenous metastasis.
癌细胞在毛细血管内变形,由球形转变为圆柱形,从而需要增加表面积。当通过非致死性的表面“展开”实现的表面积明显增加无法满足这一需求时,细胞表面膜就会被拉伸;如果扩张导致真实表面积增加超过4%,膜就会破裂,导致癌细胞死亡。有人认为,这种由变形驱动的过程是解释被困在微血管中的循环癌细胞快速死亡的一个重要因素。因此,该机制被认为通过作为血行转移的有效速率调节因子,对转移效率低下有重大影响。